Un terremoto de madrugada causó daños en varios edificios e hizo que la gente saliera asustada a las calles en el enclave español de Melilla, en el norte de África.
El Servicio Geológico de Estados Unidos estimó la magnitud del sismo en 6,3 en la escala Richter y situó su epicentro en el Mediterráneo, unos 77 kilómetros (58 millas) al noroeste de Melilla, una pequeña ciudad española que linda con el mar y con territorio marroquí.
No había noticias inmediatas de muertos o heridos tras el temblor, registrado a las 5:22 de la mañana (0422 GMT), indicó la televisora estatal española TVE, aunque sí se vieron considerables destrozos.
Imágenes de televisión mostraron pedazos de concreto en el suelo que se habían desprendido de edificios de apartamentos en melilla, y a vecinos que salieron al exterior en pijama tras el terremoto.