En el lenguaje cotidiano existen cientos de frases que se usan con naturalidad, pero que en realidad tienen un significado curioso. Este es el caso de la expresión "me clavó los cuernos", una frase que todos conocen, pero que pocos saben qué significa realmente.
La frase que todos usan, pero nadie conoce: el origen y qué significa "poner los cuernos"
La frase "me clavó los cuernos" significa infidelidad y tiene un origen curioso poco conocido. Te contamos que significa según la RAE
La frase "me clavó los cuernos" es comúnmente utilizada para referirse a situaciones de infidelidad. Aunque muchos la usan sin pensarlo demasiado, su origen esconde una historia curiosa y sorprendente. Te contamos de dónde proviene esta frase, qué simboliza realmente y por qué ha llegado a ser tan popular en el habla cotidiana.
La frase que todos usan, pero nadie conoce: el origen y qué significa "poner los cuernos"
El origen de la frase “poner los cuernos” no es sencillo ni único; hay varias teorías que intentan explicar de dónde viene. Una de las más conocidas dice que en la Edad Media, cuando el señor feudal podía tener relaciones con la esposa de su vasallo en la noche de bodas, el llamado “derecho de pernada”, colgaban una cornamenta de ciervo en la puerta de la casa para anunciarlo.
Recomendadas
Otra teoría que trata de explicar el significado de la frase lleva la historia a los vikingos, quienes supuestamente usaban cascos con cuernos para avisar que el jefe estaba con una mujer. Sin embargo, eso es un mito: los cascos vikingos no tenían cuernos, esa imagen es una invención artística del siglo XIX.
Pero también hay quien remonta la metáfora a la mitología griega, con Pasifae, que fue infiel al rey Minos con un toro, dando origen al Minotauro. Desde entonces, los cuernos se convirtieron en símbolo de traición y engaño. Así, aunque no hay una única explicación, los cuernos siempre han estado ligados a la idea de infidelidad y deslealtad.
Qué significa la frase "poner los cuernos" según la RAE
Según la Real Academia Española (RAE), la palabra "cuerno" se utiliza para referirse a una infidelidad en el matrimonio. Sin embargo, este término no solo se aplica a las relaciones matrimoniales, sino también a situaciones de engaño dentro de relaciones amorosas en general. En menor medida, la expresión puede usarse en contextos de amistad o trabajo para señalar traiciones o deslealtades, aunque esto es menos común. Por eso, cuando alguien dice que “le puso los cuernos” a su pareja, está diciendo que esa persona fue infiel.
Según la RAE comprende:
- Prolongación ósea cubierta por piel o vaina dura, que tienen algunos animales en la frente (como astas o cornamenta).
- Protuberancia dura y puntiaguda que tiene el rinoceronte sobre la mandíbula superior.
- Antena de los artrópodos (sinónimo de antena).
- Instrumento musical de viento con forma curva, parecido a una trompa o bocina.
- Materia que forma la capa exterior de las astas de reses, usada en la industria para fabricar objetos.
- En ciertos contextos, se refiere al lado derecho o izquierdo de algo.
- Ala de un ejército o escuadra.
- Cada una de las puntas visibles de la luna en cuarto creciente o menguante.
- Coloquialmente, significa infidelidad matrimonial (en plural, se usa en expresiones como “sufrir el cuerno”, “llevar los cuernos”, “poner los cuernos”).
- Antiguamente, era el nombre de los botones que remataban las varillas para enrollar libros antiguos.
- Se usa para describir extremidades de algunas cosas que terminan en punta y se parecen a cuernos.
- Interjección festiva para expresar sorpresa o asombro.
MÁS LEÍDAS
Temas relacionados