El País de España: El cardenal argentino Jorge Mario Bergoglio, jesuita de 76 años, ocupará la silla de Pedro con el nombre de Francisco I. Es arzobispo de Buenos Aires. Es el primer latinoamericano y el primer miembro de la compañía de Jesús que dirige la Iglesia católica. Tras al menos cuatro votaciones, los 115 cardenales electores, con la ayuda siempre invocada del Espíritu Santo, inclinaron la votación a favor de Bergoglio.
Todos las ediciones digitales de los diarios del planeta publicaron en sus portadas la foto del cardenal argentino, hoy Francisco I. Hicieron hincapié en que es el primer papa jesuita y el primer latinoamericano.
Así reflejaron los diarios del mundo la elección de Bergoglio como Papa
La Tercera de Chile: Cardenal argentino Jorge Mario Bergoglio se transforma en el primer Papa latinoamericano y asume su pontificado como Francisco I. El nuevo Pontífice, el número 226, no sólo es el primer Pontífice latinoamericano, sino que también el primer miembro de la congregación Jesuita. Bergoglio nació en Buenos Aires y tiene 76 años. Sigue el minuto a minuto en La Tercera las primeras horas del nuevo Papa al frente de la iglesia Católica.
La Voz de Galicia: Rajoy felicita a al nuevo papa, Jorge Mario Bergoglio, y espera reforzar la relación con el Vaticano. El jefe del Ejecutivo ha enviado un telegrama de felicitación al nuevo Papa, Francisco I, y le ha expresado su deseo de mantener e, incluso, reforzar las relaciones entre España y el Vaticano. En su mensaje a Jorge Mario Bergoglio minutos después de conocerse su elección como Santo Padre, el jefe del Ejecutivo le pide que acepte su «más calurosa y respetuosa felicitación», así como la del Gobierno de todos los españoles.
Recomendadas
Folha de Sao Pablo: Argentino Jorge Mario Bergoglio é escolhido primeiro papa latino-americano da história. Cardeal de 76 anos pede a todos os fiéis que orem por ele e por Bento 16.
New York Times: The New Pope: Bergoglio of ArgentinaCardinal Jorge Mario Bergoglio, the archbishop of Buenos Aires, has been elected the new pope. The First Jesuit, the First Latin American and the First Francis. (El Nuevo Papa: Bergoglio de Argentina. El Cardenal Jorge Mario Bergoglio, arzobispo de Buenos Aires, fue elegido nuevo papa. Es el primer jesuita, el primer latinoamericano y primer Francisco (nombre que eligió Francisco I).
Le Monde de Francia: L'archevêque argentin Bergoglio devient le pape François 1er. Le nouveau pape élu Jorge Mario Bergoglio au balcon de la basilique Saint-Pierre, le 13 mars. Il est le premier pape venu des Amériques et le premier jésuite à occuper cette fonction.
El Universal de Venezuela tituló "El nuevo Papa es argentino" y agregó que el cardenal argentino Jorge Mario Bergoglio, de 76 años, es el papa número 266 de la iglesia católica. Bergoglio que escogió el nombre de Francisco I, cierra un periodo inusual en la historia de la Iglesia, tras la renuncia de Benedicto XVI".
En la misma sintonía se ubicaron El Universo de Ecuador, El Observador de Uruguay y La Razón de Bolivia, mientras que El Espectador de Colombia también encabezó la noticia en forma similar, pero añadió: "Francisco I, un Papa contra el matrimonio gay".
Por su parte, en Brasil exteriorizaron la tristeza por no haber sido elegido Odilo Scherer, quien era uno de los máximos candidatos. El portal del diario O Globo sostuvo que el "Papa argentino adopta el nombre de Francisco" y destacó que "es el primer Papa jesuita y latinoamericano".
Por su parte, El Mercurio de Chile señala que "El Papa Francisco I se formó en seminario jesuita de Chile", como para diferenciarse del resto y mencionar un detalle en la vida religiosa del Arzobispo de Buenos Aires.
Tanto The Washington Post de los Estados Unidos y The Montreal Gazette de Canadá destacaron la elección del nuevo Papa, pero en el caso de los canadienses, reflejaron la tristeza por no haber sido electo el cardenal de ese país Marc Ouellet.
En Europa, la noticia tuvo una gran repercusión y al igual que del otro lado del Atlántico, fue encabezada como la noticia principal del día.
Mientras los portales de los periódicos La Repubblica y el Corriere Della Sera de Italia destacaron la noticia a modo de información, con un gran despliegue de fotos y todos los detalles de Bergoglio, otros como Le Figaro de Francia optó por titular con: "Francisco, un adecuado Papa para manejar los casos difíciles".
Por su parte, The Bild tituló con un breve "Nuestro Nuevo Papa" en letra "catástrofe", más el correspondiente desarrollo.
En tanto, en Gran Bretaña, donde no había algún cardenal que se postulara y teniendo en cuenta que son anglicanos, también repercutió la noticia. The Times encabeza con un "ultimo momento: el Papa es Francisco de Argentina", mientras que Daily Mirror fue más allá al señalar: "Es el Papa Francisco I: el primer no europeo elegido en mil años para dirigir la Iglesia Católica".