Entre Israel y Argentina

Así, desde las 21, ambos conjuntos presentarán lo mejor de su repertorio en el teatro Independencia. Los anfitriones, que andan corriendo de un ensayo al otro porque este jueves interpretarán la Misa Criolla con nada menos que el tenor José Carreras en el Le Parc (ver aparte), abordarán, dirigidos por Silvana Vallesi, algunas de las obras latinoamericanas que le valieron el galardón en el Viejo Continente. Es decir, estas coloridas voces cuyanas recorrerán piezas de Calixto Álvarez, Camaño, Cucco Peña y Piazzolla, entre otros.

Por su parte, los invitados del coro israelí, dirigido por la talentosa Naomi Faran, repasará obras religiosas y propias de la tradición popular de su país. Entre los autores que visitan destacan Yehezkel Braun, Tsvi Avni, Mordechai Seter, Sasha Argov y Moderachi Ze’rira.

Desde la gestión y coordinación del Coro Universitario, Sebastián Ladrón de Guevara contó: “El Moran Singers Ensamble de Israel viene a la Argentina por un festival internacional en San Juan en unos días. Al ver la proximidad con Mendoza y conocer que aquí está el Coro Universitario, el primer coro latinoamericano ganador del Gran Premio Europeo, ellos se contactaron con nosotros para ver si existía la posibilidad de hacer un concierto juntos. Así surgió este intercambio”.

“Ellos son un coro que está en un alto nivel, tienen una gran trayectoria, son la agrupación más famosa de Israel y por eso pusimos nuestro esfuerzo para lograr coordinar días y horarios para realizar este concierto antes de que se vayan a San Juan”, añadió Sebastián.

Por eso la directora del CUM, Silvana Vallesi, expresó: “Este concierto es algo que esperábamos hace tiempo, fue programado con mucha anticipación. Es un hermoso coro y nosotros conocemos a la directora de concursos internacionales en los que hemos participado. Es realmente hermoso compartir escenario con coros de tan lejos que difícilmente vengan a Latinoamérica”.

En cuanto a lo llamativo del concierto de hoy, el coordinador dijo: “Lo diferente es que ellos vienen a hacer su música, tanto académica como popular. Es la primera vez que un coro israelita pisa Mendoza para interpretar repertorio propio de su país. Es más habitual en los coros que abunden obras de carácter universal. La directora, Naomi Faran, es una especialista y, de hecho, va a dar el martes (por hoy) y el miércoles (por mañana) una master class en la Escuela de Música sobre su experiencia coral en la música israelita. La clase está destinada a directores corales, profesores de música, cantantes, estudiantes avanzados de todas las carreras de música y público en general. Es bastante específico y pocas veces viene una especialista así sobre esta temática, por eso mucha gente lo ha aprovechado y tuvimos que cerrar el cupo de inscripciones”.

Si bien están entusiasmados con esta chance recíproca de interesantes idas y vueltas musicales, la directora Vallesi también manifestó cierta amargura por el contexto dramático que se vive, una vez más, entre Israel y Palestina. “El concierto justo nos encuentra con los graves problemas del tema de la guerra y se ha visto empañado para nosotros y ellos también. De todas formas están contentos por el hecho de poder cantar repertorio de ellos, religioso y popular. Mientras que el CUM va a retomar repertorio específico en relación al premio europeo porque ellos quería ese contacto, acercarse al repertorio latinoamericano que para ellos es nuevo. Ese era uno de sus deseos, compartir cada uno con su repertorio ya que ambos hacemos algo popular y ambos hacemos algo religioso. Lo nuestro será corto, unos 20 minutos para abrir el programa que ellos completarán, porque ellos son los protagonistas. Van a tener un hermoso concierto, para mi gusto empañado por una situación de guerra que hoy se vive, pero quizá en ese sentido uno puede en el escenario elevar un canto a la paz”.

“Nos entusiasma que ellos se hayan contactado con nosotros y que gracias a eso se pueda hacer este intercambio rico en repertorios musicales. Es casi como si viniera el creador del repertorio a interpretarlo, son condimentos muy importantes. Por eso justamente hemos invitado a toda la comunidad israelita para que se presente a disfrutar el concierto. Creo que va a ser algo muy diferente desde el punto de vista del acceso de música propia de otro lugar interpretada por sus mismos hacedores. Claro, la podríamos hacer nosotros, así como ellos podrían cantar un tango o un folclore. Pero no es lo mismo escuchar a un coro argentino haciendo tango que a un coro eslovaco haciendo tango. Ahora lo cantará la gente que lleva esa información en la sangre”, agregó Sebastián Ladrón de Guevara.

La velada, entonces, comenzará con el CUM interpretando algunas obras representativas de lo que fue el Gran Premio Europeo y luego llegará el turno del ensamble israelí dirigido por Naomi Faran.

La oportunidad de cantar junto a un grande

Este jueves, el Coro Universitario de Mendoza participará en una velada especial en el espacio Le Parc, donde interpretarán la Misa Criolla junto con la Filarmónica, la soprano mendocina Verónica Cangemi y el célebre tenor español José Carreras.

Ante esa inminente experiencia, la directora del conjunto, Silvana Vallesi, relató: “Fue algo abrupto, rapidísimo, nos enteramos hace muy poco, estamos realmente complicados porque además de lo de Israel estamos también preparando la 9ª Sinfonía de Beethoven, pero no se podía dejar pasar. Nos pusimos las pilas, con esfuerzos enormes, y estamos llenos de ensayos. Pero valía la pena. Una persona de la talla de Carreras difícilmente cante nuevamente en Mendoza, es una oportunidad hermosa e imperdible, estamos muy entusiasmados y si no existiera esa tremenda disponibilidad por parte del equipo de trabajo, esto sería imposible”.

“Cantar con Carreras genera las mejores expectativas. Están todos entusiasmados preguntando cuándo llega Carreras, cuándo es el ensayo con Carreras y esas cosas. Estamos corriendo de un ensayo a otro pero vale la pena. Que venga uno de los tenores más famosos del último siglo no es un dato menor y encima que el único concierto que hace sea el de acá son cosas que entusiasman a todos”, completó Sebastián Ladrón de Guevara.