ver más
Inicio Espectáculos

Di Benedetto llega a la pantalla chica

Di Benedetto llega a la pantalla chica

Enrique Pfaab / pfaab.enrique@diariouno.net.ar“Entonces sucede. El rayo se desgarra como una llamarada blanca y prende en el alpataco de ramas curvas que daban amparo al hombre. Pedro Pascual alcanza a gritar, mientras se achicharra. Ruido hace, de achicharrarse”. Antonio Di Benedetto escribió esto allá por 1960. Es un párrafo del cuento Caballo en el salitral. Una pequeñísima muestra de su pluma delicada, cuidadosa, perfecta. Un párrafo dentro de sus Páginas Esenciales, tal como se llama el documental sobre la vida del escritor y periodista mendocino, que se proyectará hoy a las 21, en calidad de estreno, por El Siete de Mendoza.

Mediante documentos y una selección de su obra, además de audios y videos que fueron rescatados del olvido, el documental narra y redescubre la vida de Di Benedetto.“(...) Usted ha escrito páginas esenciales que me han emocionado y sigue emocionándome”, le escribió Jorge Luis Borges alguna vez al mendocino. Julio Cortázar dijo que en su obra cumbre Zama “se detecta desde el vamos una experiencia lingüística poco común a la par que una investigación de la identidad nacional”.

Recomendadas

Cecilia Agüero, guionista y directora del filme documental junto con Gisela Levín, contó que “Di Benedetto me impactó desde que leí su primer libro, Mundo animal”.Sin embargo, la cineasta aceptó que la obra que más le llegó al alma, si tuviera que elegir una, “fue Los suicidas”, además, claro está, de Zama. Pero también sostuvo que “toda su obra está concatenada. Cuando leés todo te das cuenta de que es un gran libro y todo está totalmente vinculado”.Agüero confesó que en la obra del autor “encontré historias que me llegaron a lo más profundo, y a partir de allí desarrollé una investigación que duró dos años”.Quizás en ese trabajo lo más emocionante fue para la directora “encontrar una caja completa con material inédito” de Di Benedetto. “Todo fue un proceso de descubrimiento del escritor y de la persona”, dijo Cecilia.Ahora, con el documental ya listo para la pantalla chica, su directora definió al escritor como “un apasionado, un perfeccionista. Un obsesionado con buscar que su obra lograra el nivel que él quería y poder trascender las fronteras. Y lo logró”.A pesar de tanta dedicación y de tanto tiempo de investigación, Agüero admitió que “el biógrafo trata, pero puede hacer un trabajo que puede estar muy lejos del personaje”.No obstante, el trabajo dedicado achica ese riesgo y el documental seguramente está muy cerca del Di Benedetto real.“Era muy cuidadoso de su trabajo. Hay muchísimas versiones sobre su carácter. Dicen que era un cascarrabias, un hombre difícil de tratar, que tenía relaciones personales conflictivas, incluso con su esposa e hija. Creo que eso fue porque le interesaba la literatura más que cualquier otra cosa”, reveló la directora.“Se lo describe como un tipo oscuro, silencioso, metido en sí mismo, que no hablaba con nadie, pero por dentro generaba reflexiones muy ricas y eso está en sus textos”. Pero también era un hombre carismático, que disfrutaba de la compañía femenina y que sabía conquistar.Agüero contó que el filme se apoyó en documentos, escritos, textos del escritor y también muchos testimonios.Entre ellos figura el de Rodolfo Braceli, que contó que “sobre los últimos años de Di Benedetto, en Buenos Aires, circula falsa leyenda que dice que vivía como un mendigo, que no tenía ni para comer y que dormía debajo de las escaleras. Esto no es cierto y ofende la memoria de dos mujeres extraordinarias que, sin metáforas, entregaron la vida por él. Una fue Adelma Petroni, que lo sacó de la cárcel y que durante ese tiempo escribía  de cinco a 10 cartas por día para que lo rescataran del  olvido. La otra que entregó su vida por Di Benedetto fue Graciela Lucero, con quien trabajaba en la Casa de Mendoza. Ellas lo amaron en todos los sentidos de la palabra. Lo amaron, lo salvaron. Con ellas, si lo hubiera necesitado, tenía comida, casa y amor. Además yo puedo decir que cuando falleció ocupé el mismo cargo que él ocupaba, como asesor del gobernador de Mendoza en Buenos Aires, y puedo decir que con ese sueldo se podía vivir dignamente”.Liliana Bodoc también aportó a Páginas Esenciales. Ella sostuvo que, en la lectura de Di Benedetto, y especialmente en Zama, “vamos a encontrar esta cosa maravillosa que es la dificultad. Estamos acostumbrados a ser lectores rechonchos y cómodos, a los que nos indispone cualquier cosita que tiene que ver con parar un poco, a tener que remar para llegar a buen puerto. Cuando la literatura consigue, como en este caso, que tengamos paciencia, que leamos con calma, significa que es un plato suculento y hay que chuparse los dedos”.Páginas Esenciales es un documental de 26 minutos que formó parte de un concurso nacional organizado por el INCAA.En él se mezclan testimonios, textos y un mínimo de ficción, para recrear la vida del escritor en distintos momentos.“Sentimos una gran felicidad por que se va a difundir este trabajo, que se hizo con mucha pasión”, expresó la directora, y agregó que “es además un acercamiento entre los lectores y Di Benedetto y el mejor logro sería que esto invitara a leer su obra completa”.Entonces, nada mejor que otro párrafo del autor: “(...) La poblada, que no se animaba, se cuela en el andén y nadie la ataja. Los chicos están como chupados por lo que no ocurre. Los hombres caminan, largo a largo, pisan con vigor y arrogancia, y harían ruido si pudieran, pero las alpargatas no suenan. Se hablan alto, por mostrar coraje, mas ni uno solo mira al tren, como si no estuviera (...)”.►ANTONIO DI BENEDETTO  Nació el 2 noviembre de 1922. Murió el 10 octubre de 1986. El 24 de marzo del ’76 fue encarcelado por la dictadura y el 4 de setiembre de 1977 lo liberaron. Se fue exiliado a España y regresó a Mendoza el 26 de mayo de 1984. Este año se cumplen 30 años de la publicación de su último libro Sombras, nada más (Alianza, Madrid, España, 1985). La premiada directora de cine Lucrecia Martel (La ciénaga) acaba de concluir el rodaje de su versión cinematográfica de Zama, novela que este año cuenta con una edición especial realizada por la EDIUNC.Historias de travestis, pronto por El Siete Otro de los proyectos de la productora El Generador, de Cecilia Agüero, y que también será puesta en el aire en breve por El Siete, es Las viajadas, una serie de ficción de ocho capítulos que también fue premiada por el INCAA en su concurso Series de Ficción Federal.Los directores son la misma Cecilia Agüero y Gabriel Dalla Torre, que también es autor del libro y del guión adaptado.“Fue una muy buena experiencia. Hicimos todo en Mendoza, con gente local que no eran actores profesionales. Fue muy divertido hacerla”, contó Gabriel Dalla Torre (38), un neuquino que hace más de 20 años vive aquí y que se siente “mendocino por adopción”.Dalla Torre escribió primero una novela, después la adaptó para una serie y finalmente la dirigió junto con Cecilia Agüero.La serie narra la vida de un joven adolescente desde el momento en el que decide convertirse en travesti. Esto lo lleva en un recorrido lleno de incertidumbres, miedos y deseos que lo obligan a afrontar nuevos desafíos para su vida. En el proceso, conoce y se integra a una comunidad de travestis que se encuentran en una ciudad mediana del Oeste argentino. A través de las diversas situaciones que atraviesan, este grupo se convierte en la primera generación de travestis que ha logrado el sentido de comunidad e interacción social fundamental para funcionar en la sociedad.“La historia está ambientada en el 2000, cuando todavía esto era muy mal visto”, detalló el autor.Las viajadas cuenta con las actuaciones de Santiago Borremans, Camila Insúa, Francisco Álvarez, Ivana Racca, Camila Sáez y Nicky Harris, y se podrá ver próximamente por la pantalla de El Siete local.Una hazaña en globo se verá en la TV local   La productora de Cecilia Agüero no se queda quieta. Mientras está por poner en el aire estas dos producciones –hoy el documental Páginas Esenciales y en breve la serie de ficción Las viajadas–, está filmando una serie documental de ocho capítulos que contará el primer cruce en globo de la cordillera de los Andes.“Fue en 1916  y el año que viene se cumplirán 100 años de esa hazaña, hecha por un mendocino y un platense. Después sólo dos expediciones lograron el cruce, a pesar de que ya se contaba con más elementos tecnológicos”, detalló Agüero sobre La gran travesía.“Estamos filmando en Mendoza, en Chile y en Buenos Aires. Tenemos para unos 30 días más y después vendrá la posproducción”, dijo.La serie no solo recreará el viaje, sino que mostrará los avances de la aeronavegación y comparará épocas. “Esa hazaña se concretó en tres horas y media, pero requirió de cuatro meses de trabajo y eso es lo que queremos mostrar especialmente”, destacó.Para el trabajo cuentan con la participación especial del aviador Gustavo Marón y del globonauta Eduardo Vásquez Correa. Ellos encarnarán al mendocino Ángel María Zuloaga y al platense Eduardo Bradley, quienes el 14 de junio de 1916 unieron la localidad chilena de Putaendo con las laderas del cerro Las Cepas, en Uspallata.

MÁS LEÍDAS

Te puede interesar