La expresión popular “sos un chupa media” se usa a diario en la Argentina para describir un tipo de actitud muy particular. Hoy te contamos qué significa esta frase, su origen y por qué sigue tan vigente en el lenguaje cotidiano.
¡A que no sabías!
"Sos un chupa media": qué significa la popular frase y de dónde proviene
Las frases y refranes que se utilizan a toda hora son un ejemplo del ingenio popular. Hoy te revelamos qué significa ser un/una chupa medias
La lengua española está llena de dichos y refranes que usamos a diario sin pensar demasiado en su procedencia. Uno de ellos es "chupas las medias" una expresión que suele utilizarse normalmente en la cotidianidad laborar o en cualquier otro rubro.
Los argentinos replicamos lo que escuchamos y muchas veces lo decimos sin saber el significado o porque lo dicen los demás y claro, no nos ponemos a buscar qué significa. Así que en esta sección de "cultura argentina" si se puede decir, te ahorramos el trabajo y te contamos todo sobre esta popular frase que usamos y de paso, apropiamos.
Una frase muy argentina: que significa ser chupa media
La frase “sos un chupa media” es una de las expresiones más comunes en el habla informal de los argentinos. Se usa para describir a una persona que adula o halaga en exceso a otra con el fin de obtener algún beneficio, como un favor, una aprobación o una mejor posición laboral o social.
En otras palabras, un “chupa media” es alguien que busca caerle bien a los demás, en especial a quienes tienen poder o autoridad, pero de forma interesada o poco genuina.
Se trata de una actitud propia de los obsecuentes, de aquellos sujetos rastreros que apelan a cualquier cosa con tal de conseguir los favores de alguien, sin importarles quedar en evidencia. Se trata de una hipérbole, pues chupar las medias sería llevar a la máxima expresión un antiguo rito de admiración y reverencia que consistía en besar los pies de una persona o imagen.
El origen de la expresión
Ya los romanos acudían a esta acción para honrar a sus dioses, besando los pies de las estatuas que representaban a sus deidades. La práctica no se detuvo en la antigüedad, pues consta que los caballeros medievales también la ejecutaron para rendir tributo a los señores o monarcas. Hasta hay pueblos, no influenciados por la cultura occidental, que en la actualidad apelan a besar los pies de alguien como signo de veneración o respeto.
También conocemos que en numerosas prácticas culturales, como algunas de la antigua Grecia, era común que para alagar a un visitante, la señora de la casa le lavara los pies, en señal de bienvenida. En síntesis, tomando en cuenta las acciones antes señaladas, es probable que alguna mente ingeniosa haya querido ridiculizar a los muy obsecuentes diciendo que ya no se contentaban con besar o lavar los pies de alguien, sino que hasta le chupaban las medias.
Con el tiempo, la expresión se extendió a diferentes ámbitos: la escuela, el trabajo, la política e incluso las redes sociales, y hoy se usa tanto en tono de burla como de crítica.
Cómo se usa esta frase en la vida cotidiana
La frase “chupa media” puede aplicarse a diferentes situaciones:
- En el trabajo: “Mirá cómo le lleva café al jefe, es un chupa media total.”
- En la escuela: “Siempre le dice todo que sí a la profe para que le suba la nota.”
- En la política o en redes: “Ese comentario fue puro chupa media con el candidato.”
- También puede usarse en tono de broma entre amigos, aunque conserva una connotación crítica o irónica.
Aun así, la expresión se mantiene viva porque refleja, con humor y picardía, una característica muy humana: la tentación de agradar para conseguir algo.