Muchas personas utilizan esta frase para expresar una situación desastrosa. Pero no muchos saben el gran significado que hay detrás de una pequeña palabra que puede ser utilizada todos los días. A continuación te contaremos su historia y qué significa esta palabra que se usa de manera tan cotidiana.
Así es la historia de esta palabra que se usa diariamente
El significado actual
Quilombo es un término de raíces africanas que tiene varios usos diferentes. En algunos países se emplea para nombrar algo que provoca escándalo, bullicio, altercados o conflictos, o a aquello que está descontrolado.
La palabra procede de kilombo, un término de la lengua kimbundu que se habla en Angola. En la época colonial de América Latina, el concepto se empleaba para nombrar al sitio donde se reunían los esclavos de raza negra.
En este marco, un quilombo podía ser una zona que ocupaban los esclavos al alcanzar la libertad, luego de escapar de las minas y las plantaciones que controlaban los esclavistas procedentes de Portugal. Un ejemplo de este tipo de quilombo fue el Quilombo dos Palmares, ubicado en Brasil.
Este quilombo en Brasil se ubica en Penambuco, y era utilizado por los esclavos como refugio. Poco a poco, la organización se volvió más compleja y nacieron las comunidades autónomas, con su propio gobierno, que desarrollaban actividades agrícolas.
Cómo se utiliza la frase en la actualidad
Con el tiempo, y de manera despectiva, la palabra se adoptó en el lunfardo de Argentina y Uruguay, adquiriendo el significado de prostíbulo, para luego generalizarse como sinónimo de desorden o barullo. A veces, la palabra puede tener una connotación positiva, como en el caso de una fiesta muy animada o una idea innovadora.
En Venezuela, y también en el español de América, "quilombo" puede significar un lugar remoto y de difícil acceso.
Es importante conocer el origen y los usos racistas asociados a la palabra para usarla de forma consciente y respetuosa, sin minimizar la historia de resistencia africana que representa, según denuncian organizaciones de afrodescendientes.