El nombre de cada recién nacido está atravesado por modas y contextos culturales. En Argentina, el Registro Nacional de las Personas (Renaper) es el testigo silencioso de cómo ciertas elecciones pasan del éxito absoluto al desuso total en cuestión de décadas.
Dentro de este fenómeno, existe un nombre que supo ser protagonista en las familias argentinas de principios del siglo pasado y que hoy es considerado una pieza de museo: Epifanio.
Nombres bebé peque
Los nombres de bebé suelen estar de moda y luego desaparecer de los registros civiles.
Foto gentileza elpais.es
Nombres: auge y caída de Epifanio
Este nombre alcanzó su mayor pico de popularidad en la década del 40. En aquel entonces, la tradición de nombrar a los hijos según el santoral católico era una norma no escrita. Al estar ligado a la festividad de la Epifanía (el 6 de enero, día de los Reyes Magos), era la opción predilecta para los varones nacidos a principios de año.
Epifanio fue un nombre masculino muy usado pero que, prácticamente, ya nadie lleva.
¿Qué significa Epifanio?
Su origen es puramente griego, derivado de la palabra epipháneia (πιφνεια), que se traduce como "manifestación" o "aparición". Etimológicamente, su significado se desglosa en acepciones muy potentes:
"El que despide brillantez" o "ilustre".
"Aquel que aparece" o "que se revela".
En el contexto religioso, hace referencia a la revelación de Jesús al mundo, un simbolismo que le otorgó su prestigio histórico en países de fuerte tradición católica.
Un nombre con presencia internacional
Aunque en Argentina su uso es residual, el nombre dejó huella en otros países:
México: muy extendido hasta mediados del siglo XX por la misma costumbre del santoral.
Perú: es uno de los puntos de Sudamérica donde más persiste, especialmente en zonas rurales y en personas de avanzada edad.
Italia: de donde provienen muchas de las raíces genealógicas que trajeron el nombre a la Argentina.
Estados Unidos: se mantiene vigente principalmente en comunidades hispanas de estados como Texas y California debido a la corriente migratoria.
