Con solo echar una rápida ojeada por la Literatura Española, veremos que el asunto que nos ocupa ha merecido ser tratado de un modo más o menos directo. De eso se trata popularizar dichos y conocer qué significan. Hoy te contamos el caso de un popular refrán.
"Cría cuervos y te sacarán los ojos": qué significa este popular refrán y de dónde viene
Un refrán vale más que mil palabras, de hecho, uno se considera que es bueno, principalmente si está bien usado y si es oportuno. Pero muchas veces esto no es propiedad exclusiva de la cultura argentina, los orientales también tienen sus refranes, los árabes y judíos, los pueblos mediterráneos.
El refrán es la voz del pueblo, su identidad, su pensamiento. Por eso los refranes no envejecen nunca, son siempre nuevos y vigentes, tan válidos ayer como hoy. Por esto si los hay amargos, radicales, sonrientes, incómodos, vulgares, nostálgicos o generosos es sencillamente porque tenemos momentos de todo esto. El refrán critica, enseña, consuela, advierte o afea.
En este sentido, algunos suelen encerrar la sabiduría de generaciones pasadas y transmiten enseñanzas que se mantienen vigentes hasta hoy. Una de las frases más conocidas en el mundo hispano es “Cría cuervos y te sacarán los ojos”, una advertencia cargada de simbolismo que ha trascendido fronteras y épocas.
¿Qué significa este refrán?
La expresión “cría cuervos y te sacarán los ojos” se utiliza para señalar la ingratitud de aquellas personas a las que se les ayuda, protege o favorece, pero que luego actúan en contra de quien les tendió la mano. En otras palabras, advierte sobre el riesgo de confiar demasiado o entregar apoyo a alguien que, en lugar de agradecer, puede traicionar o perjudicar.
Este dicho suele aplicarse en situaciones familiares, laborales o de amistad, cuando alguien devuelve mal por bien. Es un recordatorio de que la bondad no siempre garantiza lealtad y que es necesario ser prudente con quienes se elige ayudar.
El refrán tiene raíces en la observación popular y en la tradición literaria española. Se asocia al comportamiento del cuervo, un ave considerada astuta y oscura en varias culturas. En la Edad Media, los cuervos eran vistos como animales de mal agüero, relacionados con la muerte y la traición.
Hoy en día, “cría cuervos y te sacarán los ojos” sigue siendo un refrán vigente y se aplica en múltiples contextos. Desde un socio que traiciona la confianza, hasta un hijo o allegado que no valora los sacrificios recibidos, la frase funciona como un recordatorio de que no siempre quienes reciben ayuda la sabrán agradecer.