La Casa Blanca de los Estados Unidos señaló que la ausencia del contenido en español de su página web tendrá un carácter temporal, incidente que ya generó críticas del gobierno español.
Ante una pregunta sobre la ausencia de información en este idioma, el portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer, respondió durante su primera conferencia de prensa que "hemos trabajado mucho en la página web para asegurarnos de que estamos listos para incluir la mayor información lo antes posible, pero tenemos a los técnicos trabajando sobretiempo en este momento. Va a tardar un poco más".
El gobierno del presidente Barack Obama había creado una versión extensa en español del contenido que el sitio web de la Casa Blanca ofrecía en inglés, pero horas después de que Donald Trump ocupara la presidencia, también cambió el contenido de la página y actualmente no incluye material en español.
Arturo Vargas, director de Naleo Educational Fund, indicó que si el retiro del material es temporal, "debieron anunciarlo desde un principio para que todos sepan cuándo estará la información, en un país con 52 millones de personas que hablan el español.
Discrepar de los hechos
El nuevo portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer, dijo ayer que él y su equipo se reservan el derecho "a discrepar de los hechos" en algunas ocasiones y pidió la misma oportunidad que tiene la prensa de emitir una "corrección" cuando comete un error.
En su primera rueda de prensa diaria, Spicer enfrentó una pregunta sobre la naturaleza de su función como portavoz: si considera que su trabajo es decir la verdad sobre el podio de la sala de prensa de la Casa Blanca."Es un honor hacer esto. Sí, creo que tenemos que ser honestos con el pueblo estadounidense. Pero creo que a veces podemos discrepar de los hechos", indicó.
"Ustedes están en el mismo barco (dirigiéndose a la prensa), a veces publican algo que está mal y después publican una corrección. Nosotros deberíamos tener la misma oportunidad", agregó.
Spicer está en el centro de la polémica desde el sábado, cuando en su primera comparecencia -sin preguntas- desde la sala de prensa de la Casa Blanca regañó a los medios por "minimizar el enorme apoyo" que se vio en los actos de investidura del presidente Donald Trump el viernes.
En esa ocasión, llegó a decir que nunca antes hubo tanta cantidad de público para una investidura, "tanto en persona como alrededor del mundo", a pesar de que no hay cifras oficiales y de que las imágenes aéreas y los análisis de expertos apuntan a una cifra mucho menor que la que Trump estimó entre un millón y 1,5 millones.
En la rueda de prensa de ayer no se desmarcó de esas declaraciones ni tampoco de las de la consejera presidencial Kellyanne Conway, quien el domingo dijo que Spicer había ofrecido "hechos alternativos", algo que causó asombro e indignación de inmediato en medios y redes sociales.
"Verdad alternativa"
El recién estrenado gobierno de Trump está siendo objeto de una avalancha de burlas en la internet a raíz de los comentarios de una de sus principales asesoras, de que las evidentes falsedades ofrecidas por el vocero oficial no son falsedades sino "una verdad alterna".
El término "alternative facts" inmediatamente arrancó como hashtag en Twitter, donde comenzaron a llover las burlas.
"Los cigarrillos son buenos para la salud", bromeó un comentarista, mientras otro se mofaba: "No vayan a creer que es lunes, estamos todavía en el fin de semana".
Pero a pesar del tono jocoso de la tertulia cibernética, otros señalaban sombríamente las similitudes con la trama del famoso libro de George Orwell 1984, en que un régimen totalitario trata de convencer a la población de que lo cierto es falso y lo falso es cierto.
