Aquino es la madre de Candelaria y Micaela Tinelli, las dos hijas que tuvo con , el reconocido conductor televisivo.En , Cande publicó la carta que le escribió su madre con emotivas palabras.
"Para mi Lelé, la más bella sobretodo por su interior y talento. 'Qué nadie, ni nada apague tu ser'. Los sonidos del alma son lo que nos hacen ser. Te amo. Mamá".
Es incierto si fue por un regalo o simplemente para demostrarle todo su amor. Pero queda claro que la relación entre ambas es la mejor posible.