La frase original es en latín es “Cogito, ergo sum”, pero su significado va mucho más allá de la simple afirmación de que el pensamiento prueba la existencia. Te contamos cuál es su correcta traducción y que significa.
La frase de la filosofía que todos usan y malinterpreta: la traducción exacta de “Pienso, luego existo”
Descartes formuló esta frase como un punto fundamental en su búsqueda de certeza absoluta. En su obra, esencial para la filosofía, Meditaciones Metafísicas, Descartes comienza dudando de todo: de sus sentidos, de la realidad y hasta de su propio cuerpo. Pero llega a una conclusión irrefutable: mientras duda o piensa, no puede negar que él mismo existe como sujeto pensante.
Por eso, “Cogito, ergo sum” cuya traducción más exacta de la frase es "Pienso, luego soy" según el portal especializado cultura general, no es un mero reconocimiento casual, sino la base indudable sobre la que se puede construir el conocimiento.
Filosofía: el inicio del método
La traducción más precisa no sería solo “Pienso, luego existo”, sino algo como “Mientras pienso, puedo estar seguro de que existo”. Este matiz es importante porque no afirma que el pensamiento sea la causa de la existencia, sino que el acto de pensar es la prueba clara e incuestionable de que uno existe como entidad consciente.
Es decir, se puede interpretar la frase “Pienso, luego existo”, como el punto cero desde el cual Descartes pretendía demostrar la existencia de otras cosas, a partir del reconocimiento de nuestra propia existencia.
Entender correctamente esta frase permite profundizar en la filosofía cartesiana y en la importancia de la duda metódica y la autoconciencia como fundamentos del conocimiento. Así, más que una simple frase hecha, “Cogito, ergo sum” es un hito en la historia del pensamiento que desafía a cuestionar lo que damos por sentado y a buscar certezas verdaderas.