Si no las usás, quedás out. Un equipo de lingüistas elaboró un listado de diez palabras que más usan los millennials argentinos, aquellos de veinte y treinta y pico.
El ránking, difundido por Babbel, concluye en que la mayoría de los términos son anglicismos, es decir, palabras "prestadas" del inglés al español.
Qué significan cada una de ellas:
- Shippear: unir a dos personas sentimentalmente en redes sociales. Se usa mucho para "juntar" a dos famosos que no son pareja pero que los fans quieren que sean.
- Same: en inglés significa "igual" y los millennials argentinos lo han "castellanizado".
- Ah Re: es un término que comenzaron usando los Floggers, aquellos adictos al fotolog, allá por el 2010 pero aún hoy tiene vigencia. Suele usar al término de una oración para indicar broma o ironía.
- Crush: amor a primera vista.
- Modo Diablo: Duki, un trapero argentino influencer en redes sociales, es quien impuso esta frase. Se usa para indicar que estás muy enérgico o con muchas ganas de hacer algo.
- Stalkear: es un término completamente enfocado a las redes sociales. Es sinónimo de "investigar" a alguien. Stalkeas al meterte en los perfiles de Twitter o Instagram de otra persona para "chusmear" toda su vida.
- Hater: son aquellos que odian algo o a alguien y lo tiran abajo todo el tiempo. Las redes están repletas de ellos y viven haciendo comentarios negativos en cada publicación que encuentran .
- ATR: A Todo Ritmo. Cuando estás entusiasmado o con mucha energía por algo.
- Match: se utiliza para indicar que "enganchaste" en una aplicación de citas. Cuando dos personas se gustan "matchean".
- Troll: es aquel que molesta y publica mensajes negativos o positivos relativos a un tema o persona determinada para perjudicarlo o favorecerlo adrede. Suelen ser pagos y de perfil anónimo. Se usan mucho en el ambiente político.