ver más
Inicio Espectáculos

Netflix "discrimina" a Pocahontas

Netflix

Son cosas que pasan en Estados Unidos, en un país donde lo políticamente correcto se suele llevar hasta el extremo. Es el caso de lo que le sucedió a Netflix, el gigante dominador del 'streaming' a nivel mundial, que se vio obligado a rectificar la sinopsis de la cinta de Disney 'Pocahontas' (1995), después de que una plataforma digital se quejase del lenguaje denigrante hacia las mujeres y los indios americanos.El comentario de Adrienne Keene, responsable del blog Nativeappropiations.com, circuló por Twitter como confirmación del cambio por parte de Netflix, que entendió las críticas y cambió el texto que habían usado originalmente y que decía así: "Una mujer india americana va a casarse con el mejor guerrero de la tribu, pero anhela algo más... y pronto conoce al capitán John Smith".

De acuerdo a la denuncia, la descripción tiene los elementos de una "película porno" o de "una novela romántica mala", por la forma en que se habla de la mujer y sus anhelos. Asegura que eso le da un componente excesivamente sexual a la cinta, puesto que sitúa "a Pocahontas en relación a sus opciones románticas y no como un ser humano".Pero lo peor para Keene no fue eso, sino el hecho de presuponer que una india americana no tiene suficiente con un hombre de su raza y que un hombre blanco es un objetivo superior. Es, de acuerdo a Keene, una muestra explícita de "la supremacía del colonialismo blanco", dos argumentos de peso que hicieron que Netflix rectificara.

Recomendadas

De hecho, se comunicaron con Keene por correo electrónico para explicar que no era su intención ofender ni menospreciar al personaje central de la cinta animada. "La sinopsis ha sido actualizada para reflejar mejor el rol activo de Pocahontas y eliminar la sugerencia de que John Smith era su máximo objetivo".Ahora, el argumento es mucho más general: "Una joven india americana trata de escuchar a su corazón y proteger a su tribu cuando los colonizadores se convierten en una amenaza para la tierra que ama". El innegable poder de internet.

MÁS LEÍDAS

Te puede interesar