Coralia, la adaptación del clásico La Sirenita

Con dramaturgia, puesta en escena y dirección de Pinty Saba, este fin de semana se estrena Coralia, obra para público adulto inspirada en La Sirenita, de Christian Andersen.

Una historia con tintes fantásticos sobre los límites que somos capaces de cruzar por amor. Coralia tendrá dos funciones: esta noche y mañana, a las 22, en el Teatro Las Sillas.

Pinty Saba comenzó a darle forma a la idea hace más de un año: se propuso adaptar La Sirenita, clásico del poeta y escritor danés Hans Cristian Andersen, popular por sus cuentos para niños, pero en una puesta para público adulto. De esa intención nació Coralia, obra de género fantástico que nos propone repensar acerca de los límites que somos capaces de cruzar por amor. Con el estreno de esta nueva producción, la dramaturga y directora cierra la temporada teatral del Teatro Las Sillas, el espacio que coordina y dirige.

"Coralia -explica Pinty- es la historia de alguien que se siente llamado por el amor, quizás por un amor imposible y que tiene la fuerza interior de cruzar los límites que jamás deberían pasarse. Coralia comete 'el crimen supremo' de desear cambiar de sustancia, de especie, de mundo. Y al hacerlo salta a mundos desconocidos donde la espera el amor pero también la desesperanza, la pasión, la impotencia y la salvación".

La historia transcurre en tres mundos: entre los seres del mar, entre los terrestres y, finalmente, en el cielo, entre los pájaros. "Como el género teatral es fantástico, los personajes que representan los actores y actrices tienen estas características; a las que se suman los efectos, los desplazamientos escénicos, las voces y los cantos que completan la actuación", describe la directora.

El elenco, encargado de realizar este trabajo interpretativo, está integrado por Alina Rodríguez, David Páez, Darío Jaenisch, Guillermo Capocha, Esperanza Bernabé, Estefanía Montenegro y Ruth Arnau.

"Todos, actores y cantantes excelentes", quienes para su preparación vocal siguieron las directrices de la cantante lírica Beatriz Fornabaio.

La puesta cuenta con música original compuesta por Andrés Laprida y efectos visuales de Juan Manuel López Saba -hijo de Pinty-. El vestuario y la escenografía de Susana Rivarola. La gráfica es de Ichiban. La asistencia técnica de Felipe Curadelli y Juan Manuel López Saba.