Una adaptación local de los cuentos El último cajón y Testigo Forzoso del misionero Sebastián Borkoski se estrena este viernes en Paraná. Testigo, una de terror rural es un unipersonal protagonizado por Toño López y dirigido por Juan Kohner, que podrá verse mañana y todos los viernes de abril, a las 22, en Arandú, Espacio de Arte (Racedo 289, esquina Belgrano).
La obra nació del festival De la idea a la Puesta, desarrollado en la provincia de Misiones, donde López tuvo la posibilidad de conocer a Borkoski En diálogo con Escenario, el actor relató la génesis de Testigo: "En el festival convocan a actores, les dan el texto y tres meses para estrenarlo. Yo fui y lo hice, y a Sebastián (Borkoski) le gustó. Ahí fue que me pasó el otro cuento, y tiempo después le pregunté si los podía adaptar para un unipersonal teatral. Y bien, se enganchó. Entonces le ofrecí a Juan (Kohner) el proyecto, y en noviembre empezamos a armar la obra".
Tras días intensos en el festival, López se contactó con Kohner y le ofreció ser parte del proyecto, que terminaron subtitulando una de terror rural. "Si bien la historia es muy misionera, creemos que es válida para todos lados, por eso le pusimos de terror rural, porque es más universal. Cuando Boroski escribe, tiene toda la influencia del monte misionero", explicó López.
Una afinidad automática los remitió al consagrado escritor Horacio Quiroga, en cuya el terror y la selva son ejes transversales. "Uno de los subterfugios del espectáculo tienen que ver con la vida de Quiroga. Intentamos cruzar eso con los cuentos. En la actuación misma creemos que es Quiroga quien cuenta, y en los personajes se ve algo de él. Era algo inevitable, quien leyó a Quiroga lo entiende. Y pensar que Sebastián (Borkoski), que tiene treinta y pico de años, vive a 15 kilómetros de donde vivía Quiroga, y escribe más o menos sobre lo mismo más de 100 años después de su muerte, te lleva a ojear algo de el autor de Los Cuentos de la Selva. El contexto en el que uno vive, influye mucho en la obra, lo condiciona para contar sus historias", remarcó Kohner.
En la historia, un hombre ve y cuenta cuentos, mientras está solo con su alma y con el monte. Con el paisaje a cuestas cuenta sus dolores, cuenta sus muertos que no lo dejan dormir, cuenta para no morir. Un protagonista solitario, atormentado y atormentante comparte visiones aterradoras que -por momentos- también son capaces de despertar risas por su vehemencia.
"Es el hombre de campo que cuenta historias fabulescas, de terror, pero estas dos historias tienen el particular condimento de que guardan relación con la realidad", señaló Kohner.
La capacidad de la sala es limitada. Reservas al 0343 -154677376.
