Curiosidades

Dile adiós a la palabra SPOILER: descubre cómo se dice hoy

La palabra spoiler se usa cuando alguien cuenta algo de una serie o película a una persona que no lo sabe. Ahora, esa palabra tiene una competencia

Uno de los grandes miedos que tiene todo amantes de series o películas es que alguien le haga un spoiler, es decir, que le cuente algo de la trama que aún no ha visto.

spoiler.webp
El spoiler es uno de los grandes enemigos de los amantes de las películas

El spoiler es uno de los grandes enemigos de los amantes de las películas

La palabra que viene a reemplazar a spoiler

Para empezar, hay que tener en cuenta que la palabra spoiler es un anglicismo adoptado. Si bien, la Real Academia Española reconoce la palabra "espóiler", no es esta la palabra que viene a reemplazarla, sino una muy diferente.

La palabra que viene a ocupar el lugar de spoiler es "destripe". La misma RAE le brinda el significado a destripar y asegura que es la acción de anticipar o relevar alguna parte o partes importantes de una de historia a una o más personas que no la conocen. Es decir, que destripe es lo mismo que spoiler, pero con una palabra en español.

spoiler cine.jpg
El spoiler es uno de los grandes enemigos de los amantes de las películas

El spoiler es uno de los grandes enemigos de los amantes de las películas

¿Deja de usarse la palabra Spoiler?

Como muchas palabras nuevas o con nuevos significados, es casi seguro que usar "destripar" en lugar de "spoiler" no sea algo muy bien recibido por muchas personas, pero no sería la primera vez que esto ocurra y que después esa misma palabra se haga popular y de uso normal.

Además, la palabra "destripar" tiene una ventaja para ser adoptada y es que tiene el mismo uso que cuando se utiliza "spoiler". Además, de esa manera se utilizaría una palabra en español y no un anglicismo adoptado. Habrá que darle tiempo para saber si finalmente es aceptada, o no.

Temas relacionados: