Cuando puso sus pies por primera vez en Hollywood, Penélope Cruz tuvo los problemas que podría tener cualquier español o latinoamericano al intentar balbucear sus primeras frases en inglés. Bueno, de hecho, la actriz ha tenido más problemas que el resto, especialmente cuando le pidió a la peluquera que le hiciera sexo oral. En plena tarea de darle publicidad a "Zoolander 2", la actriz española concedió una entrevista a la BBC en la que le confesó a sus compañeros de elenco el momento más vergonzoso que debió atravesar apenas llegó a Estados Unidos. Según su propio relato, aquella vez entró a una peluquería, saludó con una sonrisa y le reclamó a la peluquera que le secara el pelo, aunque con las palabras equivocadas. Debía decir "blow dry" y en cambio soltó un "blow job", frase que coloquialmente se utiliza para referirse a la práctica del sexo oral.
Lo confesó ahora pero le ocurrió cuando recién llegaba a Estados Unidos y todavía no tenía un manejo fluido del inglés. Admitió que fue el momento más embarazoso de su vida.
