Según la investigación, los hechos ocurrieron entre las 4.43 y las 5.15 de la madrugada del 3 de junio del 2018, en un sector de las vías del ferrocarril ubicado en la parte trasera de un gimnasio y en la zona de boliches ubicada en Fuerte Argentino 801 de Bahía Blanca.
Allí el ahora condenado atacó salvajemente al joven golpeándolo hasta provocarle la muerte, de acuerdo a lo aportado por algunos testigos.
En su resolución, los jueces indicaron que "aprovechando el estado de indefensión en el que se encontraba Díaz, quien se hallaba inconsciente tirado en el piso", el acusado "le causó la muerte al aplicarle reiterados golpes en la zona de la cara y la cabeza con una rama de árbol de aproximadamente un metro de largo".
Según se indicó y de acuerdo a lo que reveló la autopsia de Díaz en aquel momento, la causa de muerte "fue la broncoaspiración, la manera de muerte fue violenta y el mecanismo de muerte, lesión de centros nerviosos superiores".