Todo parecía indicar que el ecuatoriano Bryan Cabezas se convertiría en refuerzo de Independiente, pero hubo un insólito error en el contrato que hizo que todo se cancelara.
Según un programa partidario del Rojo, en la traducción del vínculo al inglés el apellido del volante fue modificado a "Heads" (cabezas en inglés), por lo que no pudo concretarse el pase.
Inmediatamente el moreno fue rebautizado en las redes, en donde se hicieron eco de la extraña situación:
Muchas gracias a [https://twitter.com/hashtag/Independiente?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw]#Independiente por confiar en mi.
— Bryan Heads (@BryanHeads) 26 de enero de 2018
Sobre todo al "Cougar " Damiani.
Será un placer jugar con Nicolas Sunday, Bull Rodriguez y el Cat Silva [https://twitter.com/hashtag/TodoRed?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw]#TodoRed.
Saludos, Bryan Heads pic.twitter.com/qka8av1WaZ
Que lástima. Bryan Heads podría haber jugado with Maximilian Table, Nicholas Sunday or Marty Campaign.
— Nico Feldman (@feldman_nico) 26 de enero de 2018
Recién estamos en enero y ya tenemos lo más insólito del año: el pase de Bryan Cabezas a Independiente se cayó porque el Rojo envió un contrato traducido al inglés que decía BRYAN HEADS (@Mati_Martinez) pic.twitter.com/16t1Q1KFZA
— Toda La Primera A (@TodaLaPrimeraA) 26 de enero de 2018
"El pase de Bryan Cabezas a Independiente se cayó porque, al traducirlo al inglés, el nombre en el contrato figuraba como Bryan HEADS". Después piden que Holan no llore. pic.twitter.com/qtEPkWMlyP
— La Gorda Niembro (@lagordaniembro) 26 de enero de 2018
@Mati_Martinez en @DeLaCunaAlInf
— Info C.A.I (@infocaii) 26 de enero de 2018
"Lo de Cabezas se cae por errores en el contrato. Primero faltaba la firma del tesorero. Después, enviaron por error el contrato de Amorebieta. Y la tercera vez, al traducirlo al inglés, el nombre en el contrato figuraba Bryan HEADS"
"Contrato redactado... vamos al traductor de Google. Emmm, sí. Ahí está. Copiar, pegar. ¿Bryan Heads? Sí, qué se yo. Si lo pone Google debe estar bien. Lista de contactos... Atalanta, muy bien. ENVIAR". pic.twitter.com/SpzmrhrHMP
— Lucas (@LucasSawczuk) 26 de enero de 2018
Lastima lo de Bryan Heads, hubiese sido una buena dupla con Maxi Table y ni te cuento si seguía Exequiel Boat. Cagadon del Tiger Damiani. Bueno [https://twitter.com/hashtag/AllRed?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw]#AllRed al menos no se fue Martin Campaign.
— Info Del ROJO (@infodelrojo_) 26 de enero de 2018
"Dirigentes de Independiente arruinaron el pase de Bryan Cabezas, por traducir el nombre en ingles ´Bryan Heads´"...
— Timy (@eltwiterobasiko) 26 de enero de 2018
-Aca tenemos el contrato Hugo¿que te parece
-Quedo PERFECTO! pic.twitter.com/SIGcDC8z9u
TE PIDO POR FAVOR QUE ESTO SEA VERDAD PORQUE ES LO MÁS INSÓLITO DE LA VIDA. SE FUE EZEKIEL BOAT, PERO NO LLEGÓ BRYAN HEADS. Sí, todo esto lo dije gritando. pic.twitter.com/WQvofyMhqA
— Sebastian Garcia (@SebaHGarcia) 26 de enero de 2018
[https://twitter.com/hashtag/Decepci%C3%B3n?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw]#Decepción | En [https://twitter.com/hashtag/Dom%C3%ADnico?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw]#Domínico tenían todo preparado para recibir a [https://twitter.com/hashtag/BryanHeads?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw]#BryanHeads, pero se quedaron con las ganas ☹️[https://twitter.com/hashtag/NoPodemosParar?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw]#NoPodemosParar [https://twitter.com/hashtag/ThankYouMoyan?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw]#ThankYouMoyan [https://twitter.com/hashtag/HughMoyein?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw]#HughMoyein pic.twitter.com/Lwzun1Urw6
— Humo Racinguista (@HumoRacinguista) 26 de enero de 2018
