Una palabra muy argentina se sumó al diccionario de la RAE.
La Real Academia Española (RAE), entidad clave en la preservación y regulación del idioma español, ha sumado al diccionario oficial una palabra propia de la jerga argentina.
Esta inclusión de la RAE no solo pone de relieve la riqueza y variedad del español en América Latina, sino que también supone un reconocimiento a la cultura argentina. Te contamos de qué palabra se trata.
Diccionario de la RAE 3.jpg
La palabra que la RAE reconoce en su diccionario y que de seguro te sorprenderá
La palabra argentina que ha sido reconocida por la RAE y que suele sorprender es "pelotudo". Aunque su origen es informal y pertenece al lenguaje coloquial, la RAE la incluyó con una marca de uso que indica su carácter vulgar, reconociendo así su amplio uso en el habla rioplatense (especialmente en Argentina y Uruguay).
El origen de la palabrapelotudo tiene una historia bastante curiosa. Nació en el lunfardo, esa jerga típica del Río de la Plata que empezó a tomar forma hacia fines del siglo XIX. En aquellos años, se les decía pelotudos a los soldados que llevaban una especie de protección con pelotas acolchadas en la entrepierna durante los entrenamientos. El detalle: esa protección los hacía más lentos y torpes, y de ahí la asociación con alguien poco hábil o medio despistado.
Palabra.jpg
¿Qué es la RAE?
Fundada en 1713 en Madrid por Juan Manuel Fernández Pacheco, la Real Academia Española tiene como misión preservar la unidad y evolución del idioma español. Desde su sede en Madrid, trabaja en colaboración con otras academias hispanohablantes para mantener la lengua española como un ente vivo, adaptable a los tiempos y las realidades del mundo contemporáneo.
Hoy en día, la RAE cuenta con 46 académicos vitalicios, quienes son responsables de mantener y actualizar el diccionario, asegurando que el idioma se mantenga conectado con las culturas y las sociedades actuales.
