Por razones que se trata de establecer, el maquinista no vio a ninguno de los dos sujetos sobre la vía del tren, hasta que ya era demasiado tarde. Según las fuentes, las dos víctimas habrían estado transitando a pie sobre las vías, aunque no se descarta que hayan estado durmiendo sobre ellas cuando fueron arrollados.
Una vez producido el accidente, fue el propio conductor el primero en auxiliar a las dos personas hasta que se sumó personal policial y luego del Servicio de Emergencias Coordinado (SEC).
Fue así que Fernández fue trasladado al Hospital Central donde le diagnosticaron amputación de ambas piernas a la altura de la tibia y peroné.
En tanto, Giménez fue llevado al hospital Luis Lagomaggiore donde se lo atendió por una fractura expuesta de pierna izquierda, también a la altura de la tibia y peroné, quedando internado.
De las actuaciones sobre el hecho se encarga la Oficina Fiscal 16 de la comisaría 49 de Rodeo del Medio.