Dió un mensaje en cadena nacional y habló de una "transición política" hasta setiembre, cuando haya elecciones de las que no participará. Delegará algunos poderes en su vicepresidente Mientras tanto en la plaza Tahrir, de El Cairo, miles de manifestantes

Tensión en Egipto porque el presidente Mubarak anunció que seguirá en el poder

Por UNO

El presidente de Egipto, Hosni Mubarak, reiteró  este jueves en cadena nacional -pasadas las22.48 hora local, las 17.48 hora argentina- que continuará en el poder hasta septiembre, fecha en

la que se realizarán las elecciones generales en ese país.

El jefe del régimen (enquistado hace 30 años en el poder) aseguró que la transición política

durará hasta septiembre, aunque anunció que mientras delegará algunos poderes al vicepresidente

Omar Suleimán.

"Sé como resolver la crisis. Desde mi corazón siento mucho dolor y les digo que mi respuesta

hacia ustedes es que no voy a retroceder, es un compromiso que tengo con ustedes porque yo estoy

determinado a responder a mis obligaciones", se aferró Mubarak.

Una vez más indicó que no será candidato a la reelección y criticó a los países que exigen su

salida. "No voy a aceptar que nos impongan cosas desde afuera", advirtió.

Entre tanto, desde tempramo miles de manifestantes se convocaron en la plaza Tahrir, del

Cairo, a la espera de este mensaje y con la esperanza de que Mubarak informara su renuncia. Una vez

que ratificó su continuidad, un coro al unísono rugió.

"¡Vete, vete!", "Te vamos a enterrar bajo tierra", clamaba la multitud concentrada en la

plaza Tahrir de El Cairo, epicentro de la ola de protestas que se desencadenó el 25 de enero y dejó

unos 300 muertos.

El aire se impregnaba de agresividad en la plaza y empezaron a oírse llamamientos a

dirigirse al palacio presidencial para sacar a Mubarak por la fuerza, haciendo temer una nueva

escalada de la violencia.

El país vive en las calles manifestaciones y enfrentamientos entre oficialistas y

opositores, que ha producido cientos de heridos y muertos.

El discurso

El presidente dijo que sabe "como resolver la crisis" y le envió un mensaje a los Estados

Unidos y otros países que exigen su salida: "No vamos a aceptar que nos impongan cosas desde

afuera", sin importar la fuente o la justificación.

"Sigo en el poder, pero no por intereses personales", agregó el mandatario en un mensaje que

fue transmitido al mundo por la cadena de televisión oficial de El Cairo.

Mubarak dijo que su respuesta era para la voz del pueblo y a sus demandas, que no pueden ser

evadidas. Es por eso que se comprometió a cumplir todas las promesas genuinamente.

"Los errores existen en todos lados, pero es importante admitirlos", dijo.

Es por eso que permanecerá en el poder con todas las garantías y responsabilidades para

restablecer el país de la crisis y cumplir con la supremacía de la constitución y la estabilidad de

la sociedad, satisfaciendo sus necesidades con absoluta veracidad y responsabilidad.

También se comprometió para llevar a su país paso a paso para transferirlo a una realidad

concreta y asegurar la propia construcción de un diálogo internacional juntos con todas las fuerzas

políticas.

En tanto, ofreció la creación de dos comitivas de jurados competentes, transparentes y

profesionales, trabajando en los artículos 76, 77, 88, 93, 189 en adición al 179.

La prioridad será restaurar la economía y la confianza; el cambio no puede dar marcha atrás.

"Egipto está pasando por momentos duros" dijo el presidente y admitió sentir dolor al

escuchar lo que decían los hombres de su país.

"Yo he dedicado mi vida a este país (...) Egipto es sobre todo, y continuará siendo, el país

que es con su bandera; desde sus comienzos y hasta su final será un país noble y yo no abandonaré

este país hasta que me entierren aquí".