La admisión se produce en momentos en que Japón aceptó la ayuda estadounidense para estabilizar su complejo nuclear recalentado a la vez que aumentó la calificación de gravedad de su accidente nuclear de 4 a 5 en una escala internacional de siete pu

El gobierno japonés admitió estar abrumado por el desastre

Por UNO

TOKIO (AP) — El gobierno japonés admitió el viernes estar abrumado por la magnitud del desastre natural de la semana pasada cuando un terremoto y una ola gigantesca causaron la muerte de por lo menos 10.000 personas.

La admisión se produce en momentos en que Japón aceptó la ayuda estadounidense para estabilizar su complejo nuclear recalentado a la vez que aumentó la calificación de gravedad de su accidente nuclear de 4 a 5 en una escala internacional de siete puntos, lo que coloca el incidente a la par del de la isla Tres Millas en Estados Unidos en 1979.

Los expertos nucleares habían dicho durante días que Japón subestimaba la gravedad de su crisis nuclear, que el mismo viernes el primer ministro calificó de "muy grave".

La Escala Internacional de Accidentes Nucleares define el nivel 4 como un episodio con consecuencias locales y el nivel 5 como otro de consecuencias más extendidas.

Hidehiko Nishiyama, de la agencia de seguridad nuclear de Japón, dijo que la calificación fue elevada cuando las autoridades advirtieron que por lo menos el 3% del combustible en tres de los reactores en la planta Dai-ichi de Fukushima resultó gravemente dañado, lo que sugiere que ha habido filtración de radiactividad en el ambiente.

"La dimensión sin precedente del terremoto y el tsunami que sacudieron a Japón, hablando francamente, están entre muchas cosas que sucedieron que no habían sido previstas por nuestros planes de contingencia", admitió el secretario del gabinete Yukio Edano.

"Viéndolo retrospectivamente, podríamos haber evaluado un poco más rápidamente la situación para coordinar toda esa información y suministrarla de manera más expedita", dijo.

Más tarde, el primer ministro Naoto Kan instó al pueblo a unirse. "Reconstruiremos Japón. Todos debemos compartir esta determinación", manifestó en un mensaje televisado a la nación, y calificó la crisis como "una gran prueba para el pueblo japonés".

En el complejo averiado, cuadrillas militares de bomberos siguieron rociando de agua las unidades del reactor por segundo día, en un intento desesperado por impedir que el combustible se recaliente y despida niveles peligrosos de radiación.

"Todo el mundo, y no sólo Japón, depende de ellos", dijo un oficinista de Tokio, Norie Igarashi, sobre los equipos de emergencia que trabajan en medio de elevados niveles de radiación en el complejo.

 Embed      
Equipos de bomberos esperan en las afueras de la planta nuclear.  Foto: AP
Equipos de bomberos esperan en las afueras de la planta nuclear. Foto: AP
 Embed      
Una columna de humo emana desde el reactor 3.
Una columna de humo emana desde el reactor 3.
 Embed      
La estructura que soporta al reactor 3 está seriamente comprometida.
La estructura que soporta al reactor 3 está seriamente comprometida.
 Embed      
La estructura que soporta al reactor 3 está seriamente comprometida.
La estructura que soporta al reactor 3 está seriamente comprometida.
 Embed      
Equipos de bomberos esperan en las afueras de la planta nuclear.
Equipos de bomberos esperan en las afueras de la planta nuclear.
 Embed      
Los hospitales se encuentran llenos de sobrevivientes del terremoto y el tsunami.
Los hospitales se encuentran llenos de sobrevivientes del terremoto y el tsunami.
 Embed      
En las morgues cientos de cuerpos esperan ser retirados por sus familiares.
En las morgues cientos de cuerpos esperan ser retirados por sus familiares.
 Embed      
Un hombre busca a sus conocidos entre las personas desaparecidas.
Un hombre busca a sus conocidos entre las personas desaparecidas.
 Embed      
Ancianos rezan junto a los restos de su antiguo hospedaje.
Ancianos rezan junto a los restos de su antiguo hospedaje.
 Embed      
Una adolescente descansa en uno de los refugios junto a su mascota.
Una adolescente descansa en uno de los refugios junto a su mascota.
 Embed      
Hay largas colas en las estaciones de combustible.
Hay largas colas en las estaciones de combustible.