Lo dijo el papa Benedicto XVI, quien dio un mensaje navideño a través de la radio británica BBC. "El niño nacido en Belén trajo la liberación, pero no por la vía militar o política", dijo en su mensaje, que leyó en inglés

"Dios es fiel a sus promesas, pero a veces nos sorprende por la forma en que las cumple"

Por UNO

"El nacimiento de Cristo nos muestra que Dios cumple sus promesas, pero a menudo nos sorprende conla forma en que lo hace", dijo el pontífice en un discurso que fue grabado el miércoles en Roma y

se emitió a las 7.30 del viernés por la cadena radial inglesa BBC.

"Que Dios os proteja a todos", añadió dirigiéndose a los británicos, a quienes visitó en

septiembre durante un viaje de cuatro días a Escocia e Inglaterra.

Los católicos son minoría en Reino Unido, donde la mayor parte de los cristianos pertenece a

la Iglesia de Inglaterra.

Su máxima autoridad, la reina Isabel II, dará su discurso navideñó el día 25.

Según adelantó la BBC, la reina hablará acerca de las bondades de hacer deporte para una

sociedad sana.

Es la primera vez que el Papa lee un mensaje especialmente escrito para radio. También es la

primera vez que el Sumo Pontífice dirige un mensaje navideño directamente a uno de los países que

ha visitado durante el año.

El corresponsal de la BBC en Roma, David Willey, señaló que esta es la manera en la que

Benedicto XVI quiere dar las gracias por lo que considera fue una exitosa visita al Reino Unido en

septiembre.

"Dios es fiel a sus promesas, pero a menudo nos sorprende por la forma en que las cumple",

dijo el Papa en el programa de la BBC.

El niño nacido en Belén trajo la liberación, pero no por la vía militar o política, dijo en

su mensaje, que leyó en inglés y fue transmitido a las 7.45 de la mañana, hora local.

En la época de Navidad, dijo Benedicto XVI, nuestros pensamientos recuerdan al momento en la

historia en el que los israelitas esperaban al Mesías, a quien describían como un gran líder que

les devolvería su libertad.

"Destruir la muerte"

Pero, añadió el Papa en su mensaje, el niño que nació en Belén se convertiría en el Salvador

de todos los pueblos de todo el mundo al destruir la muerte con su propia muerte en la cruz.

En su alocución, el Papa dijo que recuerda su reciente visita al Reino Unido con "mucho

cariño".

"Me alegra tener la oportunidad de saludarlos de nuevo, y de hecho saludar a los oyentes en

todas partes, mientras nos preparamos para celebrar el nacimiento de Cristo".

"Ruego por sus familias, por sus hijos, por aquellos que están enfermos y por aquellos que

están pasando por todo tipo de dificultades en este momento".

Gwyneth Williams, controladora de Radio 4 de la BBC, dijo estar "encantada de que el Papa

Benedicto XVI comparta su mensaje de Navidad con la audiencia de Radio 4".

Sin embargo, la Sociedad Secular del Reino Unido criticó la decisión. "Después de la

exageración de la BBC durante la visita del Papa, esto indica la obsesión de la corporación con la

religión, mientras que el país es en gran medida indiferente a ella", señaló su presidente, Terry

Sanderson.