Para este martes estaba previsto que ambas médicas se presentaran ante el fiscal de la causa, Horacio Cadile, para que este les comunicara que la causa pasó a estar caratulada (de lesiones graves, antes de la muerte) como homicidio simple con dolo eventual y, como alternativa, homicidio culposo, según lo que solicitó en su momento el abogado de la familia Codes, Pablo Cazabán. Concretamente, hay una doble calificación, y esto podría significar que al llegar a juicio no va a un juzgado correccional sino a una Cámara del Crimen, en el caso de ser doloso. El delito de homicidio con dolo eventual, de probarse la acusación de las médicas Bacciedoni, jefa de Hematología del Hospital Español, y Piatti, tiene una pena que va de los 8 a 25 años de prisión. Según el Código Penal, el homicidio con dolo eventual se produce cuando el imputado se representó en su mente el daño que podía ocasionar con determinada acción y aún así siguió actuando de esa forma.
