A una década del inicio del romance, fue consultada sobre su relación con su familia políticay la colombiana respondió con un arqueo de cejas y un silencio de tumba. Frente a la insistencia,decidió romper el silencio con un poco de cautela. "A ver –arranca-... Hemos pasado las dos últimas navidades en Punta del Este con mis suegros y la última vez fueronmis padres. Me encanta estar con ellos y somos unas familias muy unidas", respondió, casi demanual, la rubia. Con el objetivo de levantar un poco la imagen que su familia política cosechó en el país,Shakira reveló algunas intimidades: "Mi madre e Inés –Pretiné- se quieren muchísimo y mi papá juegaal ajedrez con Fernando y la pasan bien".
"Es mi segundo padre y además somos muy afines. A los dos nos gusta la historia y tenemos
tantos temas de conversación. Quiero aprovechar todo lo que él sabe, el conocimiento que tiene. Esun intelectual y yo siempre he tenido una inquietud muy grande por lo intelectual. Además, tienemucho sentido del humor: a mi me hace reír mucho", dijo la creadora del Waka Waka sobre su suegro.