La película, realizada en 1977 por el director José Luis Di Zeo y Tadeo Bortnowski sobre uncuento del mismo Borges, permaneció sin ser exhibida durante unos 30 años.
El único material cinematográfico que tiene como protagonista al célebre escritor brilla dentro del
rincón a él dedicado en la Edición 2010 de la muestra editorial más importante del mundo, en la
Feria de Frankfurt. Se trata del film
El Sur .
<
Borges también fue actor
Fue restaurada y reacondicionada hace pocos años por Management Cultural, una compañía
gerenciadora de proyectos culturales que acompaña al Centro Cultural Caras y Caretas en Alemaniapara la presentación de esta obra. Borges interpreta en el film a Juan Dahlman, el personaje protagónico del El Sur, un relato que puede ser interpretado como una autobiografía que asocia laenfermedad con el proceso creativo del ser humano, concepto psicológico altamente investigado endistintas partes del mundo. A partir de la presentación en la Feria de Frakfurt -la quinta oportunidad en que se exhibe anivel mundial-, por primera vez el público alemán tiene acceso a este film único donde puede versea Borges batiéndose a cuchillo con un final incierto. Varios productores alemanes ya han demostradosu interés por llevar a este Borges aventurero y desafiante por distintas ciudades alemanas paraser visto en todo el país. Borges es muy admirado en Alemania, sus obras son estudiadas en las universidades y hay granexpectativa por la conferencia que darán el próximo viernes su viuda, María Kodam,a junto a laEmbajadora Magdalena Faillace para presentar el libro "Borges Poeta".
