La versión femenina de Hamlet se sienta en el diván

Por UNO

Gabriel Sotelo / [email protected]Una versión moderna del clásico texto de Shakespeare Hamlet será interpretado por una mujer. Además el guión será parte de la intersección entre el teatro y el psicoanálisis. La obra se llama Yo ella Hamlet-Mi padre Hamlet (Diosas 4).

Bajo la dirección de Rubén Scattareggi y con el rol protagónico en la piel de Celeste Álvarez, la puesta en escena se verá hoy, a las 18.30, en el espacio Le Parc.  El elenco se completa con Diana Wol, Gustavo Adolfo Ramírez y Mariana Fernández.

Esta obra fue estrenada el mes pasado en el festival I love Mz y pertenece a la serie de obras que ha dirigido Scattareggi llamada Diosas. En  las cuatro creaciones que formaron parte de esta serie se interpretó: la maternidad, el casamiento, cómo vive una mujer en estado de coma, y en esta ocasión se analiza el vínculo de una mujer con su madre.

Yo ella Hamlet-Mi padre Hamlet respeta la dinámica original del texto de Shakespeare, pero el personaje  principal es una mujer.

“Me interesaba ver la relación entre una hija y su madre. Es una obra para hablar sobre el poder, la identidad y el abuso que puede recibir una mujer”, contó el director Scattareggi.

Por su parte, la encargada de transformarse en el mítico personaje que dice “Ser o no ser...” expresó: “Realmente es un papel que siempre quise realizar. En la época de Shakespeare (1600)  los hombres hacían de mujeres sin ningún problema y ahora en la actualidad se ha empezado a aceptar que se cambien los roles de los actores”.

Lo particular de esta función es que se realizará un psicoanálisis sobre la obra. Para ello estará presente Gerardo Arenas, miembro de la Escuela de Orientación Lacaniana de Buenos Aires y de la Asociación Mundial de Psicoanálisis, quien fue invitado por la sede de la biblioteca ubicada en Mendoza (ver aparte).

Cabe destacar que Hamlet fue un escrito que le interesó tanto al psicoanalista francés Jacques Lacan como a Sigmund Freud, quienes analizaron, en distintos escritos, esta novela junto con Edipo Rey, de Sófocles.

“La psicología en el arte es algo muy importante  y que una obra mía sea vista y analizada por alguien tan destacado como Gerardo (Arenas) es un honor. El artista trabaja mucho desde lo instintivo y ahora vamos a ver cómo es la obra desde otro punto de vista”, reflexionó Scattaraggi.

La presencia de Arenas es muy importante porque él fue el encargado de la traducción del texto El seminario IV: el deseo y su interpretación, de Lacan, en la que analiza Hamlet.

“Como dice Lacan, ‘el artista le lleva la delantera al psicoanalista’. En este sentido el psicoanalista tiene mucho para aprender acerca del arte”, explicó Arenas.

Yo ella Hamlet-Mi padre Hamlet

Cuándo: hoy, a las 18.30

Dónde: sala Azul del Espacio Le Parc (Mitre y Godoy Cruz, Guaymallén)

Entradas: $100