Intercambio cultural

Avances hacia una mayor diversidad

El respeto a las diferencias es clave para los intercambios culturales

En una noche ventosa de fines de febrero, los enviados diplomáticos de diferentes países se mostraron reacios a partir después de pasar tres horas en el Centro Nacional de Artes Escénicas en Beijing disfrutando de una interpretación coreografiada de la antigua pintura paisajista china Un panorama de montañas y ríos.

Muchos de ellos invitaron a los directores del espectáculo, con la esperanza de que la gente de sus propios países también pudiera apreciar esta impresionante actuación, que hizo que el público se sintiera parte del cuadro.

Nico Schiettekatte, de la embajada de los Países Bajos en China, sostuvo que la danza dramática le aportó una forma diferente de mirar otras pinturas sobre la naturaleza y los paisajes, incluidas las de famosos artistas holandeses como Van Gogh y Rembrandt.

“Creo que tenemos mucho en común. Todos tenemos una historia relacionada con la naturaleza, pero nuestra experiencia es diferente en el sentido cultural”, señaló Schiettekatte, enfatizando la importancia de los intercambios entre diferentes culturas.

El respeto a la diversidad de las civilizaciones es uno de los cuatro aspectos de la Iniciativa de Civilización Global, propuesta por el presidente chino, Xi Jinping, el 15 de marzo de 2023.

Al dirigirse en ese momento a líderes de partidos políticos de todo el mundo, Xi indicó que China está lista para trabajar junto con la comunidad internacional a fin de abrir nuevas perspectivas que potencien los intercambios y el entendimiento entre diferentes pueblos y enriquezcan las interacciones y la integración de culturas diversificadas.

“Juntos podemos hacer que el jardín de las civilizaciones del mundo sea colorido y brillante”, afirmó Xi.

Durante el año pasado, China ha mostrado al resto del mundo su sinceridad, con acciones prácticas para implementar la Iniciativa de Civilización Global y promover intercambios y aprendizaje mutuo con otras civilizaciones.

Yang Mingjie, presidente del Instituto de Relaciones Internacionales Contemporáneas de China, señaló que la iniciativa es una visión estratégica que está ganando cada vez más reconocimiento por parte de la comunidad internacional porque aborda problemas actuales causados por conflictos o confrontaciones entre diferentes civilizaciones.

“Hace un llamado a los países a trascender la extrañeza y los conflictos a través de intercambios culturales y aprendizaje mutuo”, sostuvo Yang. Agregó que desde que se propuso la iniciativa, China ha realizado esfuerzos integrales para promover los intercambios culturales y entre pueblos a niveles bilateral y multilateral.

Por ejemplo, durante los Juegos Mundiales Universitarios de Verano de Chengdu del año pasado, más de 6.500 jóvenes atletas de 113 países y regiones tuvieron la oportunidad de experimentar en persona el encanto único de la civilización china, así como el de la cultura de Sichuan, visitando la base del panda gigante, probando el hotpot (la fondue china) y participando en actividades del patrimonio cultural inmaterial, como jugar con títeres de sombras.

Siyabonga Cyprian Cwele, embajador de Sudáfrica en China, dijo que estaba contento de que bailarines de un grupo artístico de Ciudad del Cabo visitaran China el año pasado y mostraran el encanto de las artes sudafricanas ante una audiencia china.

“Nuestros lazos políticos están bien y nuestras relaciones económicas están creciendo, por lo que necesitamos intensificar los intercambios entre pueblos para crear un mejor entendimiento entre ellos y mejorar nuestra relación general”, indicó, señalando que el presidente Xi y el presidente sudafricano, Cyril Ramaphosa, han guiado los esfuerzos de los dos países para promover los intercambios culturales.

Cuando el primer ministro griego, Kyriakos Mitsotakis, realizó una visita oficial a China en noviembre, le dijo a Xi que Grecia estaba lista para trabajar con China para administrar el Centro de Civilizaciones Antiguas de China y Grecia, fomentar el aprendizaje mutuo y promover la construcción de relaciones internacionales más armoniosas y equilibradas.

Zhao Mei, investigador principal del Instituto de Estudios Americanos de la Academia de Ciencias Sociales de China, sostuvo que la Iniciativa de Civilización Global se propuso con la esperanza de lograr que más personas sean conscientes del valor de los intercambios entre diferentes civilizaciones y aumentar la confianza en dichos intercambios y la cooperación cultural.

Según Zhao, los contactos interpersonales entre China y Estados Unidos se están recuperando, especialmente después de la reunión en San Francisco el año pasado entre los dos jefes de Estado.

Xi anunció en noviembre en una cena de bienvenida de organizaciones amigas en San Francisco que China estaba dispuesta a invitar a 50.000 jóvenes de Estados Unidos a participar en intercambios y programas de estudio en los próximos cinco años para aumentar los intercambios entre los dos pueblos, especialmente entre los jóvenes.

Dijo a los presentes en el festín que los caminos de desarrollo de China y Estados Unidos son diferentes, pero los dos caminos son la elección de sus pueblos que conducen a la realización de los valores comunes de la humanidad y ambos deben ser respetados.

“El propósito de la Iniciativa de Civilización Global que propuse es instar a la comunidad internacional a abordar el desequilibrio entre el avance material y cultural y promover conjuntamente el progreso continuo de la civilización humana”, afirmó.

Los observadores señalaron que los esfuerzos para implementar la iniciativa deben continuar, ya que tiene una gran importancia para defender un mundo multipolar igualitario y ordenado en el que algunos países todavía están obsesionados con trazar líneas ideológicas y crear pequeñas camarillas.

“Ningún país se ve a sí mismo como una clavija que otros pueden moldear, de modo que pueda encajarse en un agujero designado”, señaló Einar Tangen, investigador principal del Instituto Taihe, con sede en Beijing. “Solo a través de la comprensión y el respeto mutuos pueden las personas y los países identificar y comprender las diferencias de los demás, luego aceptarlas y vivir en armonía”.

Tangen dijo que la iniciativa trata de identificar y respetar las diferencias entre países, al tiempo que reconoce que comparten objetivos aspiracionales comunes para sus pueblos en términos de seguridad, sostenibilidad, paz, desarrollo, respeto y autodeterminación.

Temas relacionados: