Japón: la nieve y el frío dificultan el rescate y agravan la crisis nuclear

La nieve y las bajas temperaturas elevan el riesgo de que sufran hipotermia miles de damnificadosque carecen de electricidad para encender las estufas o de mantas para abrigarse.Según los meteorólogos, los termómetros bajarán en la noche de esta jornada hasta los cincogrados bajo cero en las provincias de Miyagi y Fukushima, entre las más devastadas por el seísmo de9 grados de magnitud en la escala Richter y la ola gigante que hasta ahora han ocasionado 4.164muertos.La agencia Kyodo informó de esas temperaturas invernales cuando está a punto de empezar laprimavera en la isla de Honshu, parte de cuya costa oriental amaneció hoy cubierta de un colorblanco que ocultó por unos momentos las ruinas de cerca de 80.000 edificios dañados.La lenta vuelta a la normalidad se confirmó con la reapertura esta mañana de varias lonjas enla provincia de Aomori, que permitió reanudar el trabajo a los pescadores y aliviar la escasez dealimentos frescos.También se ha empezado a pensar en los niños en edad escolar, que serán atendidos porpsicólogos especialistas al no poder regresar a sus colegios pues quedaron destruidos.Sin embargo, todavía es patente la carencia de combustible, mientras siguen ocurriendofrecuentes apagones pese a los cortes de electricidad en otras provincias para garantizar elsuministro.Las autoridades racionan la gasolina y dan prioridad a los vehículos que transportan materialde emergencia y camiones de bomberos, militares y policías que se dirigen a las zonas afectadasllenos de provisiones.Buena parte del material procede de la comunidad internacional, volcada con Japón, que harecibido ofertas de ayuda de más de 150 países, organizaciones humanitarias y agencias de NacionesUnidas.La radiación, en tanto, impidió el sobrevuelo de helicópteros hidrantes sobre la central. Losingenieros intentarán ahora bajar la temperatura de los núcleos con tanques de agua. El portavozdel gobierno, Yukio Edano, confirmó, además, que la cáspula de seguridad del reactor 3 \"estádañada\"La radioactividad medida a la entrada de la central nuclear de Fukushima aumentó con fuerzahacia la 01H00 GMT del miércoles antes de bajar de nuevo, declaró el portavoz del gobierno. \"Pocodespués de las 10H00 (01H00 GMT), los niveles (de radioactividad) aumentaron bruscamente\", indicóel portavoz Yukio Edano.El portavoz precisó que la radioactividad en ese punto había alcanzado \"un nivel del ordendel millisievert\".\"El nivel de radioactividad cerca de la entrada varía mucho de hora en hora aniveles que siguen siendo nocivos para la salud\", dijo.El martes, el portavoz había anunciado niveles de radioactividad varios cientos de veces máselevados, cerca de los dañados reactores 3 y 4. Este nivel llegó hasta los 400 millisievert cercadel reactor 3 y los 100 millisievert en el reactor 4.A partir de una dosis de 100 millisievert recibidas por el cuerpo humano, las observacionesmédicas indican un aumento de casos de cáncer.Tepco abandonó el plan de usar helicópteros para arrojar agua sobre el reactor 4, con elobjetivo de refrigerarlo, por el impacto que tendría la radiación en los pilotos. La temperaturainterna subió a niveles alarmantes, y es el único con problemas que no puede ser refrigerado conagua de mar desde cerca por motivos técnicos ya que una explosión dejó agujeros en una pared, asícomo en el tejado de la edificación.Imágenes de la televisión japonesa mostraban una columna de humo blanco saliendo desde unaplanta de energía nuclear en el noreste de Japón. Se intenta evitar una catástrofe después de quese desató un incendio en una planta que ha enviado bajos niveles de radiación hacia Tokio, lo queha llevado a algunas personas a abandonar la capital y ha provocado una creciente alarmainternacional.Un responsable de la empresa operadora, Tokyo Electric Power (TEPCO) declaró en unaconferencia de prensa que no sabía con exactitud el origen del humo, pero indicó que parecíaprovenir del reactor 3. El incendio que se declaró temprano, la mañana del miércoles, en el reactor4 de la central, extinguió luego solo, habían informado antes TEPCO y la Agencia de SeguridadNuclear japonesa.El recinto de confinamiento del reactor 3 de la central nuclear de Fukushima fue\"parcialmente dañado\", declaró este miércoles el portavoz del gobierno japonés. El portavoz YukioEdano precisó que el humo que se vio sobre el reactor 3 era sin duda vapor.\" Según la hipótesis másprobable, del recinto de confinamiento se escapó vapor y se vio como humo\", agregó.El Institute for Science and International Security aseguró que el incidente en la central deFukushima alcanzó el nivel 7, mientras que para la Unión Europea se trata de un \"apocalipsis\". Entanto, el canciller japonés Takeaki Matsumoto admitió que la radiación liberada \"puede afectar lasalud\".Continúan los sismosUn fuerte sismo se produjo este miércoles al mediodía al este de Tokio, donde los edificiostemblaron en forma prolongada. El epicentro fue ubicado frente a la prefectura de Chiba, al este dela capital, indicó el Servicio Meteorológico japonés. El fenómeno se produjo a sólo 10 km deprofundidad, precisó el organismo. No fue lanzada ninguna alerta de tsunami.Como si con la crisis nuclear Japón no tuviera ya demasiado, el Servicio Geológico de losEstados Unidos (USGS) informó, en un relevamiento detallado de cada una de las réplicas que segeneran en la isla, que se registraron más de 450. En las últimas 19 horas (entre las 01.35 y 20.14GMT) hubo 46 temblores, tres de los cuáles tuvieron magnitud 6 o mayor. El menor fue de 4,5.Ayuda de Estados UnidosJapón está dispuesto a pedir la cooperación del ejército de Estados Unidos para prevenir unacatástrofe nuclear en la central de Fukushima, dañada por el sismo del viernes pasado, anunció estemiércoles el portavoz del gobierno nipón.Interrogado por la prensa sobre si el gobierno japonés había pedido la ayuda de EstadosUnidos, el portavoz Yukio Edano respondió que se \"preparaba\" para esta eventualidad.\"La cooperación militar estadounidense podría ser útil\" en el sitio de Fukushima, donde losincidentes se suceden, añadió. Los norteamericanos \"ya están cooperando con apoyo logístico\", dijo.Ocho navíos militares de estadounidenses, incluyendo el portaaviones \"Ronald Reagan\" y suescolta, participan en operaciones de rescate en el noreste de Japón, golpeado el viernes por unterremoto de magnitud 9 que fue seguido de un devastador tsunami. El \"Ronald Reagan\" es usado comoplataforma flotante para abastecer en combustible a los helicópteros del ejército y de losguardacostas japoneses que participan en las operaciones de rescate. Por su lado, los aparatos delportaaviones -unos 80 aviones y helicópteros- realizan misiones de reconocimiento y llevan agua ymantas a las víctimas del desastre, según el Pentágono.