Bayern Múnich, de Alemania, actual campeón de Europa y del Mundial de Clubes, anunció que no acreditará a los diarios ingleses Daily Mirror y The Sun para el desquite ante Manchester United, por la Liga de Campeones, por faltarle el respeto al mediocampista Bastian Schweinsteiger.
El club alemán acusó a ambos diarios de informar "de forma irrespetuosa, discriminatoria e insultante" sobre Schweinsteiger, autor del gol del empate en el 1-1 en Manchester y luego expulsado por doble amonestación.
The Sun tituló en su web: "You Schwein!". El inicio del apellido del centrocampista, "Schwein", significa "cerdo" en alemán y está considerado un insulto más fuerte que en otros idiomas.
En tanto, Daily Mirror llevó más allá el juego de palabras y tituló: "You dirty Schwein", lo que un alemán lee como "Tú, cerdo sucio". La prensa alemana recogió con sorpresa e indignación ambos titulares.
Fuente: Diario UNO Mendoza
