Mendoza
Miércoles, 10 de marzo de 2010Se siente mujer y cambió su DNI
Carolina vivió 30 años como varón, se casó y tuvo un hijo. Padece el síndrome de Benjamin y logró por primera vez en Mendoza que a alguien le cambien su identidad en el documento sin previa operación de cambio de sexo.
-
Carolina C.
/export/sites/diariouno/imagenes/2010/03/10/PRE-carolina-c.jpg_1398818830.jpgFuente:
1 de 4
-
/export/sites/diariouno/imagenes/2010/03/10/travesti-01.jpg_1398818830.jpg
Fuente: Florencia Manganelli / Diario UNO
2 de 4
-
/export/sites/diariouno/imagenes/2010/03/10/travesti-02.jpg_1398818830.jpg
Fuente: Florencia Manganelli / Diario UNO
3 de 4
-
/export/sites/diariouno/imagenes/2010/03/10/travesti-03.jpg_1398818830.jpg
Fuente: Florencia Manganelli / Diario UNO
4 de 4
Videos
Carolina C. (39) es la primera mujer mendocina –y uno de los pocos casos en el país– que logra
modificar su género y nombre en el DNI sin someterse previamente a una intervención quirúrgica para
cambiar de sexo.
Nació y vivió algo más de 30 años como hombre, durante los cuales se casó y tuvo un hijo.
Después, cuando la realidad la alertó sobre su condición, debió superar embrollos burocráticos y
morales para alcanzar una meta que en algunos momentos creyó infranqueable: reconocerse feliz en el
espejo, femenina desde la ropa hasta el pensamiento, y que todo eso fuera avalado por el
comprobante del documento en trámite, la cédula y el carnet de conducir, que con el nombre de
Carolina ahora guarda en la billetera que la acompaña en su andar cotidiano.
Fue el Primer Juzgado de Familia el cual avaló la rectificación de la partida de nacimiento
de esta mujer, basándose en el diagnóstico médico. “Soy una mujer con disforia de género. Quiere
decir que mi mente estaba en desacuerdo con mi sexo biológico”, explicó a UNO, desde el living de
su casa, la empresaria, que además de un cíber en pleno centro tiene una clínica de consultorios
médicos y está a punto de abrirse un hostel.
Desde el Registro Civil local, la titular Olga Videla explicó que en la provincia hubo dos
situaciones similares. Fueron en Las Heras y General Alvear, aunque en ambos casos el cambio en el
documento de identidad se autorizó después de la operación.
“Decirle a mi hijo fue lo más difícil”
“Viví una vida normal. Estudié ingeniería en sistemas, carrera que me sirvió después para
abrir mi propio negocio; me casé y tuve un hijo. Pero siempre estuve confundida”, contó Carolina
desde su departamento céntrico.
Agregó: “Cuando la sensación era ya muy fuerte, me separé y me fui a España, negando lo que
me sucedía”.
Sus intentos fueron vanos. Si bien de regreso en Mendoza trató de retomar la vida que llevaba
con su familia, aclaró: “Mi deseo de ser mujer me persiguió como una sombra”.
Recién en el 2006 Carolina se acercó a un profesional y, luego de una terapia de un año,
obtuvo el diagnóstico de disforia de género o síndrome de Benjamin, traducido como un “desacuerdo
profundo entre el sexo con el que se nace y lo que la persona siente como propio”.
“Primero tenía que aceptarme y después empezar a cambiar, por eso, luego del tratamiento
inicié los trámites en Buenos Aires, donde me animé a vestirme como mujer. Tras un año de espera
estéril y de que me sometieran a innumerables estudios, volví y en seis meses obtuve mi nueva
partida de nacimiento en Mendoza”, relató.
Pese a que el camino iba allanándose, esta mendocina debió librar la batalla más cruda. “
Decirle a mi hijo de 11 años fue complejo, pero mi ex pareja me ayudó. Él está procesando la
situación y yo me muestro como soy sin hacerlo sufrir”, comentó, aclarando en el final que la
cirugía de cambio de sexo es lo que le falta para cerrar su historia. “No pienso en enamorarme,
sólo quiero que llegue el día en que, de una vez y por todas, pueda dar vuelta la página”, se
esperanzó.
Más leídas y comentadas
- Denunciaron a cuatro policías por disparar a estudiantes que iban a un cumpleaños
- Un grupo de ambientalistas increpó a Paco Pérez por la minería en pleno desfile por el 25 de Mayo
- La familia de Franco Díaz dice que hay una red política que protege al policía acusado
- AFIP extendió controles cambiarios a todos los que viajen al exterior
- Una riña entre alumnos en Las Heras terminó con un adolescente apuñalado
- Ganó San Martín (SJ), descendió Olimpo y San Lorenzo entró en descenso directo
- Las Heras: echó a palazos junto a su marido a los ladrones que entraron a su casa
- Galería de fotos: Dalvian inauguró su nuevo condominio de departamentos y dúplex
- Histórico triunfo de Guerrieri para el automovilismo argentino
- Un grupo de ambientalistas increpó a Paco Pérez por la minería en pleno desfile por el 25 de Mayo

