DiarioUno.com.ar
diariouno.com.ar | Edición Impresa | Mendoza Mendoza
Domingo 24 de Octubre de 2010  
 Estado del tiempo
 
Buscador Ed. Impresa  
Buscador avanzado
Tapa Impresa RSS SMS

Aumentar tamaño Reducir tamaño Enviar por mail Imprimir nota
Mendoza

El archivo sonoro de Zanessi fue declarado patrimonio cultural

Son miles de horas de grabaciones de artistas, espectáculos vendimiales y jingles publicitarios que la Cámara de Diputados aspira a que se preserven pidiéndole al Ejecutivo que las digitalice.
24-10-2010

Fabián Sevilla
fsevilla@diariouno.net.ar


¿Qué tenían en común un tal Nery Nelson y el famoso Palito Ortega? ¿Cómo habrá sido el sonido de una orquesta típica de allá lejos y hace tiempo? ¿Qué tipo de música incluían los actos centrales de la Fiesta Nacional de la Vendimia de los \\\'60? ¿Qué era eso que sonaba “El Triunfo, su mueblería...”?
Todas esas dudas se pueden responder pegando la oreja al archivo musical del estudio de grabación Zanessi, el cual esta semana fue declarado patrimonio cultural por la Legislatura.

A la vez, la Cámara de Diputados aprobó un pedido para que el Gobierno designe todo ese acervo de interés provincial. En ese caso, miles de horas de música, jingles y avisos publicitarios de la radio de antaño podrán ser digitalizadas para evitar que se pierdan en el silencio del tiempo.

La historia de esos estudios comenzó a mediados de la década de 1940, en el garage de la casa de Arrigo Zanessi, en San Martín. Ahí había ensamblado un discreto lugar para registrar todo tipo de grabaciones por entonces llamadas fonográficas.

“En ese garage grabábamos muchos jingles comerciales, pero como muchos publicistas iban de Mendoza para ocupar las instalaciones decidí mudarme –detalló su fundador–. En 1959 comencé en calle Rioja de la Ciudad y en 1962 me trasladé a Montevideo 215, donde funcionan hasta hoy. Tuvimos dos salas y luego, en los \\\'80, inauguramos una subterránea”.

Con los años, a él se sumó su hijo Daniel y, más recientemente, su nieto Alejandro Gabari.

En las sesentosas salas A y B y la más moderna C de ese estudio se grabaron cintas y discos de pasta y acetato, así como casetes de manera analógica, es decir, con el sistema previo a la era digital. “Todo ese es material que envejece muy mal, por lo cual corre riesgo de perderse –señaló Arrigo–. Poder pasarlo al digital sería muy costoso para nosotros, por eso con estas declaraciones existe la posibilidad de contar con los fondos para que pueda ser preservado, algo que sin dudas sería beneficioso para todos los mendocinos”.


Documentos con sonido
Según apuntó Arrigo, fue uno de los integrantes del dúo Los Cumpas, que grabaron varios discos en Zanessi, quien lanzó la idea de hacer algo para evitar que ese archivo se perdiese.

En sintonía, el diputado Aldo Vinci (PD) redactó y motorizó un proyecto que presentó en la Legislatura. En la sesión del miércoles la Cámara Baja aprobó la declaración de patrimonio cultural y a la par, el pedido al Ejecutivo para que considere de interés provincial.

“El espíritu de ambas decisiones es disponer de un modo para preservar ese archivo musical y de publicidades radiales de casas señeras locales que ya no existen –consideró Vinci–, para que los mendocinos de hoy y los de mañana tengan documentos auditivos del pasado”.


El valor de la Fiesta Nacional de la Vendimia
El diputado destacó que en ese sentido es muy valioso el patrimonio sonoro vinculado a la Fiesta Nacional de la Vendimia que con esta decisión se podría conservar.

Eso porque muchas bandas sonoras de espectáculos vendimiales se grabaron y editaron en los estudios Zanessi (ver aparte).

Volviendo a Arrigo, si bien no pudo determinar qué es lo más valioso que posee entre sus archivos, en cambio recalcó que se encuentra la primera grabación musical de quien a inicios de los \\\'60 se presentaba en las radios y clubes locales como Nery Nelson y que luego se haría conocido internacionalmente como Palito Ortega.

Agregó que también hay registros de las orquestas típicas locales que actuaban por esos años, cuando eran muy populares, como por ejemplo las de Aníbal y Héctor Apiolazza, los hermanos Mancifesta o Francisco Colombo.



Música de Tito Francia y radioteatros célebres

Arrigo Zanessi no puede calcular las horas de grabación atesoradas en el archivo de sus estudios, que durante años fueron los únicos de la región. Además, destaca que posee cintas originales de musicalizaciones realizadas por Tito Francia, uno de los músicos más importantes y recordados de la provincia, para los espectáculos de la Fiesta Nacional de la Vendimia 1967, 1974 y 1975.

También hay registros de lo que se escuchó en una veintena de actos centrales de la celebración hasta 2008, así como en varias ediciones de Bendición de los Frutos.

A estas, Arrigo suma las grabaciones originales de los primeros jingles publicitarios que fueron editados en la provincia. “Los anteriores se hacían en Buenos Aires y en el archivo hay unos 2.500 que fueron difundidos en otras provincias argentinas, Uruguay y Paraguay”, destaca.

Además, posee grabaciones de los radioteatros locales más importantes de las décadas de los '60 y '70, con las voces de actores y actrices como Sebastián Pérez, Luis Francese, Lolo Recabarren, Leda Vial, Milka Durand, Antonio Manssur, Lorenzo de Luca, Alejandro Ledesma, Gladys Ravalle y Oscar Ubriaco Falcón.

Y aunque las joyas pueden ser los primeros pininos discográficos de Palito Ortega, la lista de los artistas nacionales e internacionales que grabaron en sus estudios cuenta a David Lebón, Los Enanitos Verdes, Markama, La Cofradía de la Flor Solar, Alcohol Etílico, Los Trovadores de Cuyo, Los Cumpas, Félix Dardo Palorma, New Orleans Jazz Band, Juanita Vera, Dúo Plana-Martí, Simpecao, Sandra Amaya, el Coro de Niños Cantores de Mendoza y la Orquesta Sinfónica de la UNCuyo, entre muchos más.


Pasado sonoro

nnZanessi comenzó en 1950, con un estudio que armó en el garage de su casa en San Martín.


nnEn 1959 se mudó a Ciudad para instalarse en calle Rioja. Desde 1962 sus estudios están en Montevideo 215.


nnA él se sumaría su hijo Daniel y, más recientemente, un nieto: Alejandro.


Música de Tito Francia y radioteatros célebres

Arrigo Zanessi no puede calcular las horas de grabación atesoradas en el archivo de sus estudios, que durante años fueron los únicos de la región. Además, destaca que posee cintas originales de musicalizaciones realizadas por Tito Francia, uno de los músicos más importantes y recordados de la provincia, para los espectáculos de la Fiesta Nacional de la Vendimia 1967, 1974 y 1975.

También hay registros de lo que se escuchó en una veintena de actos centrales de la celebración hasta 2008, así como en varias ediciones de Bendición de los Frutos.

A estas, Arrigo suma las grabaciones originales de los primeros jingles publicitarios que fueron editados en la provincia. “Los anteriores se hacían en Buenos Aires y en el archivo hay unos 2.500 que fueron difundidos en otras provincias argentinas, Uruguay y Paraguay”, destaca.

Además, posee grabaciones de los radioteatros locales más importantes de las décadas de los '60 y '70, con las voces de actores y actrices como Sebastián Pérez, Luis Francese, Lolo Recabarren, Leda Vial, Milka Durand, Antonio Manssur, Lorenzo de Luca, Alejandro Ledesma, Gladys Ravalle y Oscar Ubriaco Falcón.

Y aunque las joyas pueden ser los primeros pininos discográficos de Palito Ortega, la lista de los artistas nacionales e internacionales que grabaron en sus estudios cuenta a David Lebón, Los Enanitos Verdes, Markama, La Cofradía de la Flor Solar, Alcohol Etílico, Los Trovadores de Cuyo, Los Cumpas, Félix Dardo Palorma, New Orleans Jazz Band, Juanita Vera, Dúo Plana-Martí, Simpecao, Sandra Amaya, el Coro de Niños Cantores de Mendoza y la Orquesta Sinfónica de la UNCuyo, entre muchos más.


Música de Tito Francia y radioteatros célebres

Arrigo Zanessi no puede calcular las horas de grabación atesoradas en el archivo de sus estudios, que durante años fueron los únicos de la región. Además, destaca que posee cintas originales de musicalizaciones realizadas por Tito Francia, uno de los músicos más importantes y recordados de la provincia, para los espectáculos de la Fiesta Nacional de la Vendimia 1967, 1974 y 1975.

También hay registros de lo que se escuchó en una veintena de actos centrales de la celebración hasta 2008, así como en varias ediciones de Bendición de los Frutos.

A estas, Arrigo suma las grabaciones originales de los primeros jingles publicitarios que fueron editados en la provincia. “Los anteriores se hacían en Buenos Aires y en el archivo hay unos 2.500 que fueron difundidos en otras provincias argentinas, Uruguay y Paraguay”, destaca.

Además, posee grabaciones de los radioteatros locales más importantes de las décadas de los '60 y '70, con las voces de actores y actrices como Sebastián Pérez, Luis Francese, Lolo Recabarren, Leda Vial, Milka Durand, Antonio Manssur, Lorenzo de Luca, Alejandro Ledesma, Gladys Ravalle y Oscar Ubriaco Falcón.

Y aunque las joyas pueden ser los primeros pininos discográficos de Palito Ortega, la lista de los artistas nacionales e internacionales que grabaron en sus estudios cuenta a David Lebón, Los Enanitos Verdes, Markama, La Cofradía de la Flor Solar, Alcohol Etílico, Los Trovadores de Cuyo, Los Cumpas, Félix Dardo Palorma, New Orleans Jazz Band, Juanita Vera, Dúo Plana-Martí, Simpecao, Sandra Amaya, el Coro de Niños Cantores de Mendoza y la Orquesta Sinfónica de la UNCuyo, entre muchos más.



Consolas. Arrigo Zanessi en la cabina de la sala C de sus estudios, donde conviven la tecnología moderna y la de los años \\\'60.


Institucional | Staff | Receptorías | Cómo Anunciar | Negocios Digitales | Contactos

© 2007 UNO GRAFICA. Todos los derechos reservados. Mendoza, Argentina